"أَنا ذاهِب" - Traduction Arabe en Portugais

• vou

Não quero andar mais contigo. vou para a casa da mamã.
أنا لست معك ولا تضربني أَنا ذاهِب إلى بيتِ مومي.

vou ao Jessie's. vou mandar buscar as minhas coisas.
أَنا ذاهِب إلى جيسي. أنا سَأَرسل أشيائَي.

vou até casa do Hyselman, Tom. Tu e o Bud vão à loja do Peevey.
أَنا ذاهِب الى عائلة هايسلمان ، انت وبود اذهبوا الى مخزن بيفي

Depois, eu vou dormir, e de manhã... você vai procurar um novo lar.
وبعد ذلك أَنا ذاهِب إلى سريرِ ..وفي الصباحِ. أنت يَجِبُ أَنْ تَجدَ لنفسك بيت جديد.

Esqueci-me de perguntar-te. Amanhã de manhã vou a um jogo de softball.
نَسيتُ سُؤالك صباح الغد، أَنا ذاهِب إلى مباراة بيبسبول

vou jantar com a minha esposa... seus pais.
أَنا ذاهِب لتناول العشاءِ مَع زوجتِي ووالديها

Não te preocupes. Quando morrer vou para o inferno
لاتقلق، أَنا ذاهِب إلى جحيمِ عندما أَمُوتُ.

vou para um hotel porque se ficar aqui, vou acabar por ter relações contigo.
أَنا ذاهِب إلى فندق لأن إذا أَبْقى هنا، أَنا فَقَطْ سَأَنتهي بمُمَارَسَة الجنس مَعك.

vou... recolher um pouco de cabelo, porque nunca se sabe.
أَنا ذاهِب إلى سحب بَعْض الشَعرِ ' سبب وما يدريك.

Muito bem, vou emitir esta foto.
حَسَناً، أَنا ذاهِب إلى أخرجْ هذه الصورةِ.

vou observá-la ainda mais umas horas.
أَنا ذاهِب إلى أبقِها تحت الملاحظةِ لبضعة ساعات أكثر.

vou ajudá-la Mary, garantir que tenha a melhor defesa possível.
أَنا ذاهِب إلى ساعدْك هذا، ماري، تأكّدْك لَكَ أفضل دفاعِ محتملِ.

E vou continuar a ir.
أَنا ذاهِب إلى عيش على الذِهاب.

Amanhä à noite, vou a uma festa com a Molly.
أَنا ذاهِب إلى حفلة ليلة الغد مَع مولى.

Nos sabemos que eu vou para um lugar melhor, certo?
نَعْرفُ أَنا ذاهِب إلى a مكان أفضل ما بعد هذا المكانِ، حقّ؟

Conner, vou pentear-te para ver se o homem que te deu o embrulho deixou alguma coisa dele em ti.
Conner، أَنا ذاهِب إلى مشّطْ شَعرَكَ للرُؤية إذا الرجلِ الذي أعطىَ أنت الرزمة أيّ شئ اليسار عليك، موافقة؟

vou ter com a minha mãe à Califórnia.
أَنا ذاهِب إلى أمِّي في كاليفورنيا.

Eu vou a Andalucia, sul de Espanha ali.
أَنا ذاهِب إلى أندلوسيا، جنوب إسبانيا... هناك.

Acho que vou responder, não.
لكن أعتقد أَنا ذاهِب إلى هذا الوقتِ.

Agora, vou jantar com a minha mulher.
الآن، أَنا ذاهِب إلى عشاءِ مَع زوجتِي.