"أَنا على" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou na
• Estou em
• Estou do
• Estou no

Estou na quarta carruagem de seis a ir para sul de Pelham Bay Park em Bronx.
أَنا على الكابينة الرابعة مِنْ القطار السادس أتَوَجّه جنوباً إلىْ حديقة بلهام باي في البرونكس

Estou na estrada do Pico.
أَنا على طريقِ بييك.

Eu descrevo-te como: "eu Estou na minha hora de almoço"
أنا أَصِفُك ك" أَنا على غدائِي. "

Estás maluco? A pôr esse pequeno monstro em jogo? Estou em campanha.
هل فقدت عقلك ، تَضعُ ذلك الوحش الصغير في اللعبة ، أَنا على حَمْلَه

Estou em cima da minha reunião.
أَنا على الموعد النهائي لإعادة لمّ شملِي.

Sabes que Estou do teu lado nisto, certo?
تَعْرفُ أَنا على جانبِكَ على هذا، حقّ؟

Estou no telefone de bordo... no convés do cargueiro suíço... o Gustav Gustaffson, a caminho de Helsinquia.
أَنا على هاتفِ الشاطئِ إلى السفينةِ مِنْ سطح سفينة الشاحنِ السويديِ، غوستاف جوستافسون المتجةة إلى هِلسنكي.

Então, Estou na Golden Gate Bridge e estão todos a dizer-me para saltar.
لذا أَنا على جسر الجولدن الجايتِ... وtellin كُلّ شخص ' ني للقَفْز.

- Mas Estou na dúvida.
أَنا على السياجِ، مع ذلك

Estou na estrada... com o meu pai.
أَنا على الطريقِ... مَع أبي.

Bem, eu Estou em tratamento anti-coagulante.
حسناً، أَنا على قائمة مريقي الدماء

Sim... Estou em jogo, rapazes. - Não apostaria contra mim.
, uh و، أَنا على a لفّة، الآن، أولاد.

Estou em cima da situação.
أَنا على قمةِ الموقف

Estou do seu lado, cara!
أُحاول تعليقك أَنا على جانبِك

Estou do teu lado.
أَنا على جانبِكَ.

Eu Estou no Orlando e estou a dar-lhe este aviso.
أَنا على أورلندو وأَضِعُك على المُلاحظةِ

Estou no Twitter, mas ele pede-me para abrir uma nova conta.
أَنا على التويتر،لكنه يطلب مني فتح حساب جديد. - أنا لا أَعْرفُ كَيفَية فعل ذلك.