"أَنْظرُ إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• olho para

Eu não sei...mas eu não olho para as senhoras.
أنا لا أَعْرفُ. أنا لا أَنْظرُ إلى السيداتِ.

Eu olho para estas pessoas à minha volta, e penso, "Estes são os meus amigos?
أَنْظرُ إلى هؤلاء الناسِ حولي، و افكر .. هل هؤلاء أصدقائي ؟

Sabes, olho para a cama dele... e lembro-me de passarmos o dia inteiro... naquela maldita loja de mobiliário a regatear $200, lembras-te?
تَعْرفُ، أَنْظرُ إلى سريرِه، و أَتذكّرُ الـ3 منّا يَصْرفونَ طِوال النهار في تلك صالةِ عرض الأثاثِ الملعونةِ

Às vezes olho para o Butkus e acho que ele não é um cão normal.
أدريان! أحياناً أَنْظرُ إلى باتكس وأنا لا أعتقد ان نابه طبيعي.

Talvez esteja a ser optimista mas quando olho para o horizonte a oeste
لكن عندما أَنْظرُ إلى الأفقِ الشرقيِ

Quero dizer, quando eu olho para este quadro,
أَعْني، عندما أَنْظرُ إلى هذه الصورةِ،

Eu não a acho bonita, mas desde que a minha mulher se foi embora quando eu olho para uma mulher, tenho dificuldades em ver para além do mal.
أنا لا أَجِدُها الجميل، لكن منذ أن تَركتْ زوجتَي، عندما أَنْظرُ إلى a إمرأة، أَجِدُ من الصّعوبة لرُؤية ماضي الشرَّ.

Sempre que olho para estas gravuras... são tão bonitas.
كُلَّ مَرَّةٍ أَنْظرُ إلى هذه النقوش... إنها جميلةُ جداً.