"أَنْوى" - Traduction Arabe en Portugais

• pretendo

E pretendo exercer esses direitos com todos os meios à minha disposição.
وأنا أَنْوى أَنْ أُتابعَ تلك الحقوقِ بكُلّ الوسائل التى تحت تصرّفي.

Como co-diretor do projeto pretendo entregar os resultados.
كمدير مشروعِ مشارك، أَنْوى تَسليم النَتائِجِ.

pretendo fazer a audição para a semana:
أَنْوى إجْراء تجربة الأداء الإسبوع القادم.

pretendo servir-vos, como servi o Povo Americano, no estrangeiro, quando precisaram de mim.
وأنا أَنْوى خِدْمَتك بنفس طريقة خدمتي للشعب الأمريكي في الخارج عندما إحتاجوني. إدفعْ.

pretendo viver o resto da minha vida em Chulak.
- أَنْوى عَيْش بقيّةِ -حياتِي على شولاك.

E quero que o povo americano saiba que, se eu for eleito, pretendo trazer esta determinaçao e zelar pela justiça enquanto estiver na Casa Branca.
و أُريدُ الشعب الأمريكي أَنْ يَعْرفَ ، إذا نجحت فى الإنتخابات أَنْوى أَنْ أَجْلبَ ذلك التصميمِ نفسهِ وحماس للعدالةِ مَعي إلى البيت الأبيضِ

Senhora... pretendo que mostremos aos nossos visitantes... como jogar ao "Corpos e Cartuchos".
السيدة، أَنْوى بأنّنا نَرْمي زوّارَنا - قليلاً مناسبة الخرطوشةَ والجثّةَ.

pretendo renunciar ao meu cargo a partir de hoje... porque sinto que me portei como um louco... e que, de agora em diante, me tratariam como tal... com todo o direito.
.... أَنْوى تَرْك منصبي بعد اليوم ...لأنني أَشْعرُ بأنّني تَصرّفتُ بحماقة

pretendo manter esta situação completamente secreta.
أَنْوى بالكامل على أُسكتَ هذا.

Está lá fora um cheque no valor de 5 milhões de dólares em meu nome... e pretendo levantá-lo.
هناك a 5$ مليون يَخْرجُ هناك باسمِي عليه، وأنا أَنْوى تَصريفه. حقاً؟

E é isso que pretendo fazer
وذلك الذي أَنْوى أَنْ أعْمَلُ

Eu pretendo terminar o serviço.
وانا أَنْوى إنْهاء العملِ

Não se preocupe, pretendo fazê-lo.
لاتقلق أَنْوى فعَل ذلك

pretendo entrar na corrida.
أَنْوى بالكامل أَنْ أَرْكضَ.