"أَنْ يَذْهبَ" - Traduction Arabe en Portugais

• ir

Todos os daqui podem ir para o abrigo da câmara municipal.
كُلّ شخص هنا يُمْكِنُ أَنْ يَذْهبَ إلى ملجأِ دارَ البلدية

O médico diz que pode ir amanhã para casa.
الصدمة خفيفة يُمْكِنُة أَنْ يَذْهبَ إلى البيت في الصباحِ.

Sra. Brody, a senhora não pode ir! Nenhum dos dois pode!
سّيده برودي ، أنظري ، أنت لا تسطيعُي الذِهاب و لا أحد منكمَ يُمْكِنُ أَنْ يَذْهبَ

Tu e o Kevin devem ir para o Montana.
أنت وكيفين يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ إلى مونتانا

Ele pode ir até aos pulmões, abre a escotilha e respira.
يُمْكِنُة أَنْ يَذْهبَ إلى رئتينِ الرجلَ، و يَفْتحُ الباب و يتنفّسُ الهواءَ الذي يَحتاجُة.

Alguém tem de ir lá dizer-lhe, ou vão continuar a entrar por aqui dentro.
شخص ما يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ هُنَاكَ ويُخبرَه أَو هم سَيَبقونَ فقط التأييد إلى البيتِ.

Pois vai deixar de ser a cara de um homem que nunca foi ao melhor sítio onde um homem pode ir.
' يُسبّبُه آخر مَرّة هو سَيَكُونُ وجهَ a رجل الذي مَا إلى المكانِ الأعظمِ a رجل يُمْكِنُ أَنْ يَذْهبَ.

Talvez devêssemos ir vê-la? E se ela quiser ficar sozinha?
لَرُبَّمَا نحن هَلْ يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ يَراها؟ الموافقة. ماذا لو أنّ أرادتْ لِكي تَكُونَ لوحدها؟

Deves ir longe. planeias drogar uma casa inteira com isto?
يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ بعيدا. أنت تخطط للمعاشره تريد أغتصاب كل نساء الملاهى اليليه هنا?

O Scotty tem que O Scotty tem que ir
"سكوتي يَجِبُ أَنْ سكوتي يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ "

Olha, talvez possamos ir a um professor meu amigo.
البصر. لَرُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ يَذْهبَ إليه أي صديقي معلّمِ.

O menino deve ir e também todos os que vieram com ele.
الولد يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ وأيضاً الذين جاؤوا معه

Homer, tens de ir lá fora... enfrentar aquela multidão e pedir desculpa pelo que fizeste.
هوميروس، هو يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ خارج وجه ذلك الحشدِ ويَعتذرُ حيث عَمِلَ.

Por isso pode ir e tirar o dia de folga.
لذا هو يُمْكِنُ أَنْ يَذْهبَ ولإزالة يَوم عطلةِ.

Usando seu poder da mente, ele pode ir a qualquer lugar que ele deseja!
بإستعمال قوَّة عقله ، يُمْكِنُ أَنْ يَذْهبَ إلى أيّ مكان يَرْغب فيه

Somente Nixon pode ir à China.
فقط نيكسون يُمْكِنُه أَنْ يَذْهبَ إلى الصين.

Liquidação! Tem de ir tudo.
تخفيضات على النيران كُلّ شيء يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ

Quem tem que ir ao banheiro?
مَنْ أَنْ يَذْهبَ إلى المرحاضِ؟

Por que não vais ver se a Meadow quer ir ao cinema ou assim?
الذي يَعمَلُ n't تَذْهبُ تَرى إذا يُريدُ المَرْجَ أَنْ يَذْهبَ إلى a فلم أَو شيء؟

Saiam daqui. Têm que ir.
إخرجْ هنا، يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ واحد.