"أَنْ يَكُونَ صعبَ" - Traduction Arabe en Portugais

• ser difícil

Imagino que ter uma filha que todas as noites traz um homem diferente para casa, deve ser difícil para uma mãe.
حَسناً،أَتخيّلُ ان بنتي بترْجعُ للبيت مَع رجل مختلف كُلَّ لَيلة يَجِبُ أَنْ يَكُونَ صعبَ علي الأمّ.

Temos que encontrar esse homem, não deve ser difícil.
نحن يَجِبُ أَنْ نَجِدَ هذا الرجلِ، الذي لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ صعبَ.

Tenho consciência de que devia ser difícil ter uma pessoa assim como mãe.
أُقدّرُ بأنّه... كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ صعبَ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ شخص ما مثلي كa أمّ.