"أَو أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• ou eu
• ou terei

Não, não fomos nada, ou eu lembrar-me-ia do teu nome.
لا، نحن لَمْ نُقدّمْ، أَو أنا يَتذكّرُ اسمَكَ.

Fique onde você é ou eu farei um buraco na cabeça deste homem.
إبقَ مكانك أَو أنا ساعمل حفره فى رأس هذا الرجل

Ajude-nos ou eu vou passá-lo por estas barras.
ساعدْنا، أَو أنا سَأَعْصرُك من خلال هذه الحاناتِ

ou eu não sei, não aprendi a fazer aquilo ainda.
أَو أنا لا أَعْرف ولم أتعلّمُ كَيفَ أفعل ذلك حتى الآن

Tenha maneiras, ou terei que usar o "Rotativo À Parker".
أقل من ذلك، أَو أنا سَأُلزَمُ لتَسليم باركر

Não me chamem "mestre" outra vez, ou eu dou-vos na boca.
لا تَدْعُني "بارع" ثانيةً، أَو أنا سَأَصْفعُ فَمَّكَ.

Agora, pode deixar-me investigar o sítio, ou eu posso voltar com um mandato.
الآن، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتْركَني أُشاهدُ المكانَ إنتهى، أَو أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعُودَ مع a تفويض

É melhor disparares, ou eu disparo.
أنت أفضل تَفْتحُ النار , أَو أنا سَ.

ou eu corto-a e dou-a de comer aos cães.
- أَو أنا سَأَقْصُّه وأَغذّيه إلى الكلابِ.

Abre a puta da porta ou eu arrombo-a!
إفتحْ البابَ الداعرَ، أَو أنا سَأَرْفسُه في!

Ou o chamam, ou eu chamo-o.
الآن، أمّا تَدْعوه، أَو أنا سَ.

ou eu chamo a Polícia.
أَو أنا سَأَدْعو الشرطة.

Tira-a, ou eu mato-te.
أزلْه منه أَو أنا سَأَقْتلُك.

Dá-me o rim ou eu mato a tua amiga.
أعطِني a كلية، أَو أنا أَقْتلُ صديقَكَ.

- ou eu posso fazer isto.
- أَو أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هذا.

Que queres dizer? - Cala-te ou eu juro que...
- أغلقَ يُمارسَ الجنس معه فوق أَو أنا أُقسمُ بأنّني سَ...

Afaste-se ou eu mato esta cabra!
تراجعْ أَو أنا سَأَقْتلُ الكلبةَ!

ou eu descobrirei onde ela se esconde, e destruirei esta vossa vida perfeita.
أَو أنا سَأَكتشفُ بإِنَّهَا تَختفي مِنْ، وخراب هذا أتقنْ حياةَ صَغيرةَ لك. (مصنوعة يدوية تَهْدرُ)

Agora fique estável, ou terei a certeza... de que esta será a sua última missão.
ثابت الآن، أَو أنا سَيَتأكّدُ هذا المهمّةُ الأخيرةُ تَطِيرُ أبداً. يا.