"أَو شيءِ" - Traduction Arabe en Portugais

• ou algo do
• ou algo assim
• ou assim

No dia 25, deve comer comida chinesa ou algo do género.
هي في البيت على الطعام الصيني أَو شيءِ الأكل الخامس والعشرونِ.

Tem que haver um período de espera ou algo do género.
نعم، هناك مُفتَرَض لِكي يَكُونَ، مثل , a إنتظار فترةِ أَو شيءِ.

Tu voltas para o teu país com um diploma do secundário, eles provavelmente vão-te fazer, chefe curandeiro ou algo do género.
تَذْهبُ إلى بلادِكَ مَع a دبلوم مدرسة عليا... هم سَيَجْعلونَك من المحتمل، مثل، رئيس عرافِ أَو شيءِ.

Talvez eu possa pedir transferência para outro quarto ou algo assim.
رُبَّمَا يُمْكِننيُ أَنْ أَنتقل إلى غرفةِ أخرى أَو شيءِ من هذا القبيل

Deve ser alguma piada ou algo assim.
يجب أنْ يُنَكّتَ حول أَو شيءِ.

ou algo assim!
أي طلقة دماغِ أَو شيءِ.

Pensava que querias experimentar ou assim.
أنا فقط إعتقدتُ بأنّك أردتَ لتَجْريب أَو شيءِ.

Pensava que levavas lá um corpo morto ou assim.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ تَحْملُ a جثّة في هناك أَو شيءِ.