"أَو على" - Traduction Arabe en Portugais

• Ou pelo

Ou pelo menos estou a tentar ser. Estou a tentar concentrar-me nisto.
أَو على الأقل أُحاولُ لِكي أكُونَ واحدة أُحاولُ التَركيز على ذلك

Ou pelo menos alguém que chegará.
أَو على الأقل أعرف الشخص الذي سيقوم بهذا

Infelizmente não. Ou pelo menos, ainda não.
اخشى ان اقول لا أَو على الأقل، ليس بعد.

Ou pelo menos, eu tento.
أَو على الأقل أُحاولُ.

Zoe estava a implorar-me para não comprar a colecção Von Drake, Ou pelo menos deixar o livro na universidade, para que ela pudesse continuar a sua pesquisa.
(زوّي) كانت تستجديني كي لا أشتري المجموعة الكاملة لـ(فون درايك) أَو على الأقل، إبقاء الكتب في الجامعة

Talvez a pudesse ter salvo Ou pelo menos... ter estado aqui para ela quando isto aconteceu e assim.
لَرُبَّمَا أنا could've وفّرَها أَو على الأقل فقط... فقط هنا لها عندما حَدثَ أَو شيء.

Ou pelo menos: "Uma rapariga jeitosa."
أَو على الأقل g l وسيم؟