Wikipédia

"أَيّ ما" - Traduction Arabe en Portugais

- Sabes o Que me põe curioso? - Quê?	Open Subtitles	- يَعْرفُ أَيّ ما عدا ذلك طرازات تَتسائلُ؟
Sabem o Que podíamos fazer?	Open Subtitles	تَعْرفُ أَيّ ما عدا بأَنْك يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ؟
Que mais havia de ser?	Open Subtitles	أَيّ ما عدا ذلك؟
E Que mais?	Open Subtitles	أَيّ ما عدا ذلك؟
Que mais?	Open Subtitles	أَيّ ما عدا ذلك؟
- Sabes o Que ele disse mais?	Open Subtitles	- يَعْرفُ أَيّ ما عدا ذلك يَقُولُ؟
Que mais?	Open Subtitles	أَيّ ما عدا ذلك؟
E sabem Que mais?	Open Subtitles	وأنت تَعْرفُ أَيّ ما عدا ذلك؟
Que mais?	Open Subtitles	أَيّ ما عدا ذلك؟
Sim. Que mais?	Open Subtitles	أَيّ ما عدا ذلك؟
O Que mais?	Open Subtitles	أَيّ ما عدا ذلك؟
Que mais temos aqui?	Open Subtitles	أَيّ ما عدا ذلك نُصبحُ؟
Que mais?	Open Subtitles	أَيّ ما عدا ذلك؟
Sabes Que mais?	Open Subtitles	وأنت تَعْرفُ أَيّ ما عدا ذلك؟
Um zumbido; o Que mais?	Open Subtitles	A يُصفّرُ للصوتِ؛ أَيّ ما عدا ذلك؟
O Que mais?	Open Subtitles	أَيّ ما عدا ذلك؟
O Que mais?	Open Subtitles	أَيّ ما عدا ذلك؟
Que mais?	Open Subtitles	أَيّ ما عدا ذلك؟
Que mais?	Open Subtitles	أَيّ ما عدا ذلك؟
Sabem Que mais?	Open Subtitles	تَعْرفُ أَيّ ما عدا ذلك؟

أَيّ ما عدا ذلك