| que horas é a grande despedida? | Open Subtitles | آسف جداً لرُؤيك و أنت ذاهبة في أَيّ وقت سيكون التوديع الكبير؟ |
| A que horas se serve o almoço? | Open Subtitles | أَيّ وقت سَيَكُونُ غداءَ مَخْدُوماً؟ |
| - A que horas é que foi isso? | Open Subtitles | أَيّ وقت كَانَ ذلك؟ هو كَانَ بعد 9: |
| Bem, então a que horas abrem? Está? | Open Subtitles | حَسناً ، في أَيّ وقت يَفْتحونَ ؟ |
| A que horas pode fazê-lo cá chegar? | Open Subtitles | أَيّ وقت يُمْكِنُ أَنْ عِنْدَكَ هو هنا؟ |
| A que horas foi para o bar do Quill? | Open Subtitles | - أَيّ وقت تَوجّهتَ إلى حانةَ كويل؟ |
| A que horas saiu do bar? | Open Subtitles | أَيّ وقت تَركتَ الحانةَ؟ |
| A que horas aterra? | Open Subtitles | أَيّ وقت تَأتي ؟ |
| O quê? A que horas o Bubba te trouxe? | Open Subtitles | أَيّ وقت بوبي جَلبَك للبيتَ؟ |
| A que horas é que ela chega? | Open Subtitles | أَيّ وقت تَدْخلُ؟ |
| - A que horas foi filmado? | Open Subtitles | - أَيّ وقت كَانَ ذلك المَأْخُوذِ؟ |
| - A que horas foi isso? | Open Subtitles | الموافقة، أَيّ وقت كَانَ ذلك؟ |
| A que horas foi isso? | Open Subtitles | أَيّ وقت كَانَ ذلك؟ |
| A que horas voltou? | Open Subtitles | أَيّ وقت رَجعتْ؟ |
| A que horas foi isso? | Open Subtitles | أَيّ وقت كَانَ ذلك؟ |
| - Ela chega a que horas? | Open Subtitles | - أَيّ وقت تَتوقّعُها؟ |
| - A que horas foi? -5:30. | Open Subtitles | - أَيّ وقت كَانَ ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 