"أُترك" - Traduction Arabe en Portugais

• Deixe
• deixem

Por favor, Deixe mensagem.
لقد وصلتْ لمنزل آل دورست, أُترك رسالة

Deixe a sua mensagem que ligar-lhe-ei depois, "mahalo".
أُترك رسالة كي أعيد مهاتفتك.. شكرا ً

Quero que me ela me Deixe voltar a casa.
أريد أن أُترك بالمنزل

Só quero que me deixem Se não vai salvar a aldeia, então vou eu.
أريد فقط أن أُترك لوحدي إذا لم تقم بإنقاذ بلدتي، فأنا سأفعل

Por favor, nao quero que me deixem so neste momento.
أرجوك , لا أريد أن أُترك وحدى الآن

Deixe mensagem.
-لستُ في المنزل, أُترك رسالة" "

... Deixe a mensagem.
أنا لست هنا, أُترك رسالة

Deixe a luz da Origin mostrar-lhes o caminho.
أُترك ضوء " الأصل " يُريك الطريق

Fala a Jane Seever, Deixe mensagem.
هذه جين سيفر. أُترك رسالة.

Chegou ao atendedor da residência dos Sanders. Por favor, Deixe mensagem.
لقد أتصلتَ بمنزل عائلة (ساندرز)، رجاءً أُترك رسالة.

Deixe os pássaros em paz.
أُترك الطيور وشأنها.

Deixe mensagem e entramos em contacto.
أُترك رساله، سنجدك

Aqui é Cyrus Beene. Deixe uma mensagem.
أنتَ مع (سايروس بين) ، من فضلك أُترك رسالة

Olá, contactou a Liv. Deixe mensagem.
مرحباً، هذا هاتف (ليف)، أُترك رسالة

Só quero que me deixem em paz. Portanto, ponha-se a andar.
أريد فقط أن أُترك لوحدي، لذا إنصرف.

Que me deixem em paz.
أن أُترك وشأني.