"أُجبرت على" - Traduction Arabe en Portugais

• foi forçada a
• foi forçado a
• sido forçado a

Durante o conflito, ela foi forçada a abandonar a sua casa,
خلال هذا النزاع المسلح، لقد أُجبرت على مغادرة منزلها ...

Não tenho estado em contacto com ela desde que foi forçada a mudar-se para este.
أنا لم أكن على إتصال بها منذ أن أُجبرت على العودة شرقاً

E então o seu amor verdadeiro, Tasha, foi forçada a ser uma escrava... para um tipo rico e mau.
وبعد ذلك حبه الحقيقي "تاشا" أُجبرت على ان تكون مملوكه لذلك الرجل الغني ، واللئيم

Eu saberia mais, mas o seu fantasma foi forçado a partir antes de me o poder contar.
كنت لأعلم المزيد لكن روحه أُجبرت على المغادرة قبل أن يخبرني

Parece que foi forçado a sair da estrada.
يبدو أنها أُجبرت على الخروج من الطريق

Está aí sentado, a ferver de indignação por ter sido forçado a deixar o calor e conforto do 221 B, por causa do zelo que a Sra. Hudson coloca na limpeza da Primavera!
انت تجلس هناك وانت ثائر بالحنق لأنك أُجبرت على ترك الراحة والدفء فى شارع 22 بالأمر

Estou tão feliz por ter sido forçado a vir.
أنا مسرور جدّا لأنّي أُجبرت على الحضور