"أُجرة" - Traduction Arabe en Portugais

• táxi
• um

É totalmente anónimo. Procuramos um táxi no meio de vinte mil.
هو مجهول بالكامل, وقد يكون أي شخص من بين عشرين ألف سائق أُجرة

Tenho a certeza de ter o dinheiro do táxi na bolsa.
تأكدى من حصولك على أُجرة التاكسى فى محفظتك.

Nenhum táxi vai parar se lhes soprar um apito.
لن يتوقف أي سائق أُجرة إذا صفرت لهم

Há décadas que os táxis são chamados assim, porque é a forma mais eficiente de chamar um táxi.
سيارات الأُجرة رحبت بهذه الطريقة لعقود لأنها الطريقة الأكفأ لإستدعاء سيارة أُجرة.

Mãe, a Belle é taxista e testemunhou o assalto a um banco.
أمي, "بل" سائقة سيارة أُجرة وهي شاهدة على الهجوم في المصرف

Avisem se precisarem de táxi.
أخبروني متى ما كنتم في حاجةٍ إلى سائقِ أُجرة

Deve-me 2 dólares e 40 do táxi.
تدين لى ب 2.4 $ أُجرة التاكسى, متضمنة البقشيش.

Partilhamos um táxi?
أتريد المُشاركة في سيّارة أُجرة ؟

Ao menos deixa-me dinheiro para o táxi!
على الأقل اتركي لي أُجرة التاكسي! سُحقًا.

Tem desmaquilhante, dinheiro para o táxi, barra energética, café instantâneo, pinças, tampões, spray de pimenta, um artigo pequeno e fotografias minhas.
يوجد بها مُزيل للميكياج , أُجرة تاكسي قطعة شيكولاته قهوة سريعة التحضير , ملقاط , فوط صحية رذاذ الفلفل مقال قصير , وبعض صوري

Ontem, no Brooklyn, um táxi bateu na traseira de um camião.
." بالأمس في " بروكلين سائق مركبة أُجرة إرتطم بالجزء . الخلفي من شاحنة

um táxi desgovernado e uma mulher débil mental.
. سائق أُجرة هارب و إمرأة مجنونة

Os outros dois tentaram roubar carros. - Pensas que este roubou um táxi?
،الآخران كذلك حاولوا سرقة سيارة - تعتقد الثالث سرق سيارة أُجرة ؟

Não vais encontrar um táxi.
لن تجدين سيارة أُجرة

Apanhámos um voo noturno para Las Palmas nas Ilhas Canárias, onde soubemos, por volta das seis da manhã, que íamos de táxi para as docas.
سافرنا جواً فى الرحلة الليلية إلى (لاس بالماس) فى (جُزُر الكنارى), حيث وجدنا فى حوالى السادسة صباحاُ سيّارة أُجرة, أقلّتنا إلى المرفأ.