"أُجن" - Traduction Arabe en Portugais

• enlouquecer
• ficar louca

E não tenho medo de enlouquecer porque o medo da loucura significaria que teria de me agarrar a algo.
وليس لدي خوف من أن أُجن لأن الخوف من الجنون قد يعني بأن عليّ أن أتشبث بشيء

Se tu também a podes ver, talvez não esteja a enlouquecer.
إذا كان بإمكانك رؤيتها أيضا ، فربما أنا لست أُجن

Não ouvia os meus pensamentos. Ouvia os deles. Deves achar que estou a enlouquecer...
لم أكن أسمع أفكاري، لقد كنت أسمع أفكارهم لربما تعتقدين أنني أُجن..

Estou rodeada de doidas e estou a tentar escalar o Evereste em zig-zag, mas não estou a enlouquecer, está bem?
أنا محاطه بالمجانين و أحاول تجنب كل ذلك و لكنى لم أُجن

Estava a ficar louca.
لقد كدت أُجن

Eu sei que não queres, é esse é um dos problemas, mas tenho que falar como me sinto ou vou enlouquecer.
, أعلم بأنك لا تريد , وهذه واحدة من المشكلات لكن يجب عليّ أن أتحدث حيال . شعوري أو سوف أُجن

Eu sei como respirar e como não respirar... e sei como não enlouquecer ou desmaiar.
أعرف كيف أتنفس وكيف لا أتنفس... وكيف أوقف نفسي عن التفكير حتى لا أُجن أو يُغمي عليّ...

Só estou a enlouquecer, ao tentar processar o que aconteceu naquela noite.
هل أنت بخير ؟ ...فقط سوف أُجن من محاولة فهم ماحدث في تلك الليلة

Graças a Deus. Pensei que estava a enlouquecer.
شكراً للرب، كدت أُجن

Estou a enlouquecer.
أنا أُجن