"أُخبرنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Disseram-nos

Disseram-nos que eles tinham matado toda a gente no castelo, na noite em que o rei morreu.
ليلة موت الملك، أُخبرنا بأنّ كلّ من كانوا بالقلعة ذُبحوا.

Disseram-nos que ele lhe contava tudo o que fazia.
الآن ، أُخبرنا أنه أبقاك على إطـلاع بما كان يفعله

Ou seja, Disseram-nos para limitar o tempo de visita a uma hora.
يعني أنه أُخبرنا أن نختصر وقت الزيارة إلى ساعة واحدة.

Na verdade, Disseram-nos no comboio que haveria cocaína.
في الحقيقة أُخبرنا في القطار أنه سيكون هناك كوكايين

Disseram-nos para o encontrar aqui.
لقد أُخبرنا بأنّنا سنقابلكَ هُنا.

Disseram-nos que pode saber onde ela está.
وقد أُخبرنا بأنكِ قد "تعلمين مكانها"

Disseram-nos que tinham sido ataques de animais.
أُخبرنا أن هذا هجوم حيواني