"أُختطف" - Traduction Arabe en Portugais

• raptado

Quero contar-vos a história duma vez que quase fui raptado no porta-bagagens de um Mazda Miata vermelho.
سأخبركم بقصتي حول المرّة التي كدت فيها أن أُختطف داخل صندوق سيارة "مازدا مياتا" حمراء اللون

A polícia disse que o meu marido pode ter sido raptado. É possível.
الشرطة قالت أنه ربما قد أُختطف زوجي

O meu filho foi raptado. Não posso lutar contigo agora.
ابني أُختطف لا أستطيع المقاتلة الآن

Mas eu só agora o conheci. Ele diz que vai para o Corpo da Paz, mas eu não sei se ele realmente vai para o Corpo da Paz e não quero ser raptado no porta-bagagens de um Miata
"لكنني لم أعرفه إلا لبضع ساعات" "أعني، إدعاؤه الذهاب إلى وكالة تطوعية" "ما الذي يضمن لي أنه إدّعاء صادق!!" "وبالتأكيد، لا أرغب أن أُختطف داخل صندوق مازدا مياتا"

Ele foi raptado esta manhã.
أُختطف هذا الصباح

Pedia ao Shane para tornar a chamada anónima, mas ele foi raptado.
(كنت سأسل (شين كيف أحجب رقم المتصل لكنخ ... أُختطف

E o Shane foi raptado.
إضافة إلى أن (شين) أُختطف

Foi raptado.
-لقد أُختطف

- O meu filho foi raptado.
- إبني أُختطف.