"أُخذ منك" - Traduction Arabe en Portugais

• tirado

Não tens de viver assim. Tudo o que te foi tirado pode ainda ser-te devolvido, com uma simples ordem do meu marido.
لا ينبغي أن تعيش بهذه الطريقة، كل ما أُخذ منك يمكنك استرداده

Todo o tempo que te foi tirado, a perda da minha atenção constante...
كل الوقت الذي أُخذ منك فقدان انتباهي المستمر

Tudo o que conhecias foi-te tirado!
كل شيء تحبه إنتهى كل شيء كنت تعرفه أُخذ منك

Agora? A tenta descobrir o que te foi tirado.
الآن كنت أحاول أن أعرف ما الذي أُخذ منك

Tu pensaste que te tinham tirado tudo.
"و أعتقدتِ بأن كل شيء قد أُخذ منك"

E foi-lhe tirado.
وقد أُخذ منك