"أُخِذت" - Traduction Arabe en Portugais

• tirada

Que aqueles que querem tirar as nossas vidas, assim como esta vida foi tirada... caiam em vergonha e conturbação.
لتجعل من يريد أن يأخذ حيواتنا وهذه الحياة قد أُخِذت أن تجلب لهم العار والحيرة

Mas vejam uma foto de Lincoln Meadow tirada depois. Podem ver que, segundo a perspetiva da câmara ou do olho humano, dificilmente se percebe que falte um tronco ou uma árvore, o que confirmaria a alegação da empresa madeireira de que não haveria qualquer impacto ambiental.
لكن هذه صورة لينكولين ميداو أُخِذت بعد وتستطيعون الملاحظه من خلال زاوية الكاميرا او بالرؤية المجرده أنه بالكاد ترون عصاة او شجره خارج مكانها وهذا يؤكد خلاف اعتقاد شركة التقطيع بنكران التأثير البيئي

Agora diz-me, queres a vida que te foi tirada de volta?
{\fnArabic Typesetting\fs35}الآن أخبرني، أترغب باستعادة الحياة التي أُخِذت منك؟

Esta fotografia foi tirada há seis meses atrás no escritório da casa do Phillip Van Horn.
هذه الصورة أُخِذت منذ ستة أشهر في مكتب (فيليب فان هورن) بمنزله.

E essa fotografia foi tirada perto do Cloth Hall em Ypres.
{\pos(190,230)}وهذه الصوُرة أُخِذت بالقُرب (من "قاعة الكهنوت" فى (ييبر.

Que ela lhe foi tirada contra a vontade dele.
"وبأنها أُخِذت منه رغما عنه،"