"أُدير" - Traduction Arabe en Portugais

• Dirijo
• dirigir
• gerir

Mas eu só Dirijo a parte de cima, não sei os códigos, juro!
في الأسفل ، الباب الأول لكنني فقط أُدير المكان هنا لا أعرف الرموز ، أقسم لكِ

Quero que saibam que Dirijo a empresa mais limpa, segura e verde do planeta e não porque os lucros são bons, mas porque amo verdadeiramente a linda mãe, a que chamamos Terra.
أريدهم أن يعلموا أنني أُدير أنظف، وأأمن شركة طاقة نظيفة على وجه الأرض ليس فقط بسبب أنه عمل جيد

Dirijo os clubes go-go Hustler. Já deve ter ouvido falar neles.
(أنا أُدير نوادي (هستلر غوـ غو إنني متأكّدُ بأنك سَمعتَ بها

Assim, quando me pediu para dirigir a companhia antes de falecer em 1989, senti-me preparada para a levar avante.
لذا حين طلب مني أن أُدير الشركة قبل أن يتوفى عام 1989، شعرت بأنني جاهزة لتطويرها.

Pediram-me para dirigir a Divisão de Crimes Financeiros.
لقد عُرض عليّ بأن أُدير قسم الياقات البيضاء.

Achas que não estou a gerir as docas correctamente?
اتعتقد أنني لا أُدير الميناء بشكل جيد ؟

Tu sabes como é que eu Dirijo os meus negócios.
. انت تعرف كيف أُدير أعمالي

Sim! Dirijo a escola de patinagem, no Spencer's, o que é óptimo.
أجل، ما زلت أتزلج، أنا أُدير مدرسة تعليم التزلج في (سبينسر) الأن

Sabes como Dirijo a minha casa.
و أنت تعلم كيف أُدير بيتي

Bem, eu Dirijo o Centro Comunitário de Caldwell, e a tua mãe costumava... Costumava ser voluntária lá.
حسنٌ، أُدير المركز الإجتماعي الخاص بـ (كالدويل) وكانت والدتكِ تتطوع هناك

Dirijo um grupo de reflexão sobre combustíveis alternativos.
أُدير مصنعاً للوقود البديل بـ(واشنطن)

Eu Dirijo a empresa com a Kris. - Agente Cho, não é?
أُدير الشركة مع (كريس).

Também me está a parecer muito difícil dirigir todos os seus negócios... quando, na verdade, nunca sequer o vi.
وأنا ايضاً أرى الأمر صعب للغاية. لـ أُدير العملية بأكملها. حينما أنا لم أراك مُطلقاً.

Até podia dirigir um país.
حسناً، (ماريا)، قد أُدير دولة

Não quero vender. É o que estou a dizer. Quero gerir a loja contigo.
لا أريد بيع حصتي، هذا ما أحاول قوله أريد أن أُدير المتجر معك

- Era suposto eu gerir este sitio.
كان من المفترض أن أُدير هذا المكان