"أُرسل إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• enviado para

Foi tratado e enviado para casa. Puseram-lhe um prego na es
أُرسل إلى القسم القاري من الولايات بعد أن قاموا بعلاجه

Foi enviado para Kingsbridge há uns 20 anos.
لقد أُرسل إلى "كينسبريدج" منذ عشرين سنة مضت

Foi enviado para aqui pela máfia. Com um bilhete só de ida para chefiar os Loopers.
لقد أُرسل إلى هنا من قِبل العصابات بلا عودة، لكي يدير عمل "صانعي الحلقات"

Sou um especialista enviado para sacar aquele programa, e saco-o para ti, mas tens de nos soltar.
أنا خبير حواسيب أُرسل إلى هنا لأحصل ذلك البرنامج... ويمكنني الحصول عليه من أجلك، لكن عليك أن تطلق سراحنا.

Sim, ele foi enviado para... a "Rockwood Institution", uma instituição psiquiátrica.
"أُرسل إلى مؤسسة "روكود انه مستشفى للأمراض النفسية

- e enviado para um agente funerário...
ثمّ أُرسل إلى الحانُوتِيّ

Parece que ele foi enviado para ficar de olho em nós.
يبدو أن العميل (ريس) أُرسل إلى هنا للتحقق منا.

No verão de 1962, foi enviado para Cuba para discutir com Fidel Castro a libertação de 1,113 prisioneiros detidos após a invasão da Baía dos Porcos.
في صيف 1962، أُرسل إلى (كوبا) لمناقشة (فيدل كاسترو) بخصوص شروط الإفراج عن 1113 سجيناً أعتقل بعد غزو (خليج الخنازير)

enviado para a Flandres desde as minas de diamantes de Bloemfontein.
أُرسل إلى (فلاندرز) البلجيكية من مناجم الألماس البلومفونتينية