"أُرسِل" - Traduction Arabe en Portugais

• foi enviado

Quando o fez, Miguel, o arcanjo, foi enviado para o expulsar do Céu, juntamente com os outros anjos caídos.
وعندما قام بذلك، أُرسِل الملك ميكال لطرده من الجنة مع جميع الملائكة العصاة.

Esse "meio-maluco" foi enviado pelo meu irmão e acredita... o meu irmão não é alguém com quem te queiras meter.
ذلك المختل عقليًّا أُرسِل من قِبل شقيقي، وثق بي شقيقي ليس شخصًا تود العبث معه

Semanas depois de começar, foi enviado para uma unidade de dispensa, para determinar se devia permanecer no Exército.
فقط بعد أسابيع من بدايتهُ، أُرسِل إلى "وُحدة مُعفاة"، لكي تُقرر ما إذا كان يجب أن يبقي فى الجيش.

O piloto diz que foi enviado pelo teu pai.
الطيّار يقول أنّه أُرسِل من قبل والدكِ.

foi enviado para casa por razões disciplinares.
لقد أُرسِل لمنزله لأسباب تأديبية

Em outubro de 2009, Bradley Manning foi enviado para o Iraque, para a Base de Operações Avançadas de Hammer, nos arredores de Bagdade.
فى أكتوبر من عام 2009، "برادلي ماننج" أُرسِل للعراق. ونُشِر في قاعدة عملياتية أمامية للجنود، على حدود (بغداد) بالضبط.

foi enviado para a zona norte da Noruega para proteger os navios de guerra que os alemães tinham escondido nas encostas das entradas do mar.
"لقد أُرسِل إلى شمال "النرويج ... لحماية سُفُن الحرب "والألمان ظلّوا مُختبئين في "إكسفيورد

Então, conta-me quem foi enviado para casa.
لذا, أخبرني من أُرسِل لمنزله

Porque é que o Pena foi enviado para Lompoc?
لماذا أُرسِل (بينا) إلى سجن (لومبوك) فى المقام الأول؟