"أُريدكِ أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Preciso que
• quero que te

Preciso que penses sobre nós.
أُريدكِ أن تفكرِ بجدية حول علاقتنا سوياً

Preciso que me expliques os trâmites dos empréstimos.
أُريدكِ أن تنتهي من تعليمي الإجراءات الطويلة

Preciso que ligues para o 112. Por favor?
أُريدكِ أن تتصلي بالنجدة, أرجوكِ؟

Preciso que faças isto por mim.
أُريدكِ أن تفعلي هذا لأجلي فحسب

Não quero que te sintas obrigada a construir a tua vida em torno de um fantasma.
أنا لا أُريدكِ أن تشعري بأنكِ ملزمةً بأن تبني حياتكِ حول شبح

Não, Preciso que segures as pontas.
لـاـ، لـاـ، أُريدكِ أن تبقي هنا.

Não Preciso que me trates com luvas de veludo.
فأنا لا أُريدكِ أن تُعامليني برفقٍ شديد

E Preciso que me digas a verdade.
و أُريدكِ أن تُخبريني بالحقيقه

Preciso que venhas embora comigo e não olhes para trás.
أُريدكِ أن تبتعدي معي و لا تنظري للخلف

Mas Preciso que entres no carro e conduzas.
لكنني ...أُريدكِ أن تدخلي في السيارة و تبدأي بالقيادة الآن

Preciso que verifique um tipo chamado Bron Torvald.
أُريدكِ أن تتحققي من رجل "أسمه "براون تورفلد

Preciso que venha aqui.
أُريدكِ أن تـأتى.

Preciso que acredites nisso.
أُريدكِ أن تُؤمني بذلك.

Antes que consiga a confissão, Preciso que pergunte algo específico ao Anton.
،قبل الحصول على إعتراف أُريدكِ أن تسألي (آنطون) شيء حرفياً

Preciso que sintas o que eu sei.
أُريدكِ أن تشعري بما أعرفه

Preciso que venhas aqui agora.
أُريدكِ أن تأتي هنا الآن

Preciso que venha à esquadra comigo.
{\pos(270,245)}{\fnyakout Linotype Light} أُريدكِ أن تأتي معي الى المركز

Fiona, Preciso que faças isto.
(فيونا)، أُريدكِ أن تفعلي هذا.

Preciso que...
...... أُريدكِ أن

Só quero que te afastes um pouco dele.
أُريدكِ أن تحصلي على بعض المساحة منه.