"أُريدك ان" - Traduction Arabe en Portugais

• quero que

Vai te embora. Não quero que me vejas morrer.
أذهب فأنني لا أُريدك ان تراني و انا اموت

- Depois, quero que vás a nossa propriedade e faças o que discutimos.
ثم,أُريدك ان تباشر اعمالنا العقاريه وتعمل كما تم النقاش بها

Eu não quero que fiques a pensar que ela está nua.
لا أُريدك ان تفكر حيال أمر عراها

quero que vejas isto.
أُريدك ان تري ذلك.

Bem, quero que trate dele.
حسنُ, أُريدك ان تتخلص منه.

Não quero que saibas.
لا أُريدك ان تعرف

Ox? quero que...
اكس، أُريدك ان...

Sanchez, quero que estabeleças um perímetro com uma equipa, e quero o esquadrão anti-bombas...
.سانشيز) أنا أُريدك ان تسُاعد فى عملية التأمين مع الفريق) ...وانا أُريد خبراء فى المُرقِعات

quero que saiba que o primeiro passo já você deu, só por atravessar aquela porta, e algo dentro de si, quer saiba ou não, fê-lo conduzir este caminho todo até aqui.
، أُريدك ان تعرف أن هناك شيئاً ...جعلك تخطو الخطوة الأولى إلى ذلك الباب وهو شيء ما بداخلك، سواء كـُنت ...تعلم هذا أم لا لقد أرغمك على أن كـُل !