"أُريدُها" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero-a
• a quero

Quero-a para a feira. A última jaula está vazia.
أُريدُها للكرنفالِ إنّ القفصَ الأخيرَ فارغُ

Eu Quero-a chutada daqui para fora nos próximos 5 minutos ou vais ficar responsável por todos os turnos deste ano na época das gripes!
أُريدُها خارج هنا في خمس دقائقِ أَو أنت سَتَكُونُ مسؤول لغطاء كُلّ تغيير مفتقد أثناء إنفلونزا هذا فصلِ السَنَةِ.

Quero a verdade, senhorita, e Quero-a agora!
أُريدُ الحقيقةَ، يا شابّة و أُريدُها الآن!

Se pedi isto com urgência... Quero-a dentro de dentro duma hora, e não num dia qualquer do mês que vem.
إذا طَلبتُ كيمياء مستعجلة... فأنا أُريدُها في خلال سّاعة، لَيسَ في... وقت ما من الشهر القادم

Também não a quero sozinha com aquele Cowboy sebento.
أنا لا أُريدُها لوحدها مَع هذا راعيِ البقر الفاسدِ

Quero-a fora daqui.
أُريدُها خارج هنا الآن

Quero-a em êxtase.
أُريدُها المنتشية.

Eu Quero-a.
أُريدُها.

Quero-a viva.
أُريدُها حيّة.

Eu disse à Jackie que não a quero a andar por aí com o Kelso.
أخبرتُ جاكي أنا لا أُريدُها hangin ' خارج مَع كيلسو.

- Não a quero na sala de partos.
أنا لا أُريدُها في غرفةِ ولادتي!

Não sei se a quero.
أنا لا أَعْرفُ إذا أُريدُها.