Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أُريدُ البَقاء" - Traduction Arabe en Portugais
-
Quero ficar
| Não sei, mas não Quero ficar aqui e descobrir. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ لَكنِّي حقاً لا أُريدُ البَقاء الإكتِشاف ذلك |
| Quero ficar contigo. | Open Subtitles | أُريدُ البَقاء مَعك. |
| Mas eu Quero ficar contigo. | Open Subtitles | لَكنِّي أُريدُ البَقاء مَعك. |
| Quero ficar contigo! | Open Subtitles | أُريدُ البَقاء مَعك. |
| - Quero ficar contigo! | Open Subtitles | أُريدُ البَقاء مَعك. |
| - Quero ficar contigo... | Open Subtitles | أُريدُ البَقاء مَعك. |
| - Quero ficar. | Open Subtitles | أُريدُ البَقاء. |
| - Só Quero ficar em casa. | Open Subtitles | -فقط أُريدُ البَقاء في البيت . |