"أُريدُ الذِهاب" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero ir

Não quero voltar. Quero ir para casa.
أنا لا أُريدُ العودة أُريدُ الذِهاب إلى البيت

- Não, Quero ir ao jardim zoológico.
لا، أُريدُ الذِهاب إلى حديقةِ الحيوانات. لا، أنت لا.

Não Quero ir, se vais ficar a odiar-me.
النظرة، أنا لا أُريدُ الذِهاب إذا أنت سَتَكْرهُني.

E eu não Quero ir mas também não quero desertar dos meus colegas.
وأنا لا أُريدُ الذِهاب لَكنِّي لا أُريدُ هِجْر أصحابِي أمّا.

Si, eu Quero ir ao hospital agora, se puder.
نعم، أُريدُ الذِهاب إلى المستشفى الآن إذا كان يمكننى هذا

Não Quero ir para os números.
أنا لا أُريدُ الذِهاب إلى معسكرِ الأعدادِ.

Vai para casa. Eu Quero ir para casa.
إذهبْ إلى البيت انا أُريدُ الذِهاب إلى البيت

Quero ir no carro deles.
أُريدُ الذِهاب مَعهم في السيارةِ.

Eu Quero ir à igreja logo de manhã.
أُريدُ الذِهاب إلى الكنيسة في الصباحِ.

Não Quero ir para casa.
أنا لا أُريدُ الذِهاب إلى البيت.

- Eu não Quero ir com ele!
! أنا لا أُريدُ الذِهاب مَعه - . اذهبي -

Não Quero ir ao estudo da Bíblia.
أنا لا أُريدُ الذِهاب لدراسة التوراةِ.

Mas eu Quero ir ao baile.
لَكنِّي أُريدُ الذِهاب إلى الرقصَ.

Quero ir uma vez à Noruega.
أُريدُ الذِهاب إلى النرويج في وقت ما.

Mas não Quero ir para a Corte. E o meu marido também não.
لَكنِّي لا أُريدُ الذِهاب إلى المحكمةِ.

Não, não Quero ir.
لا، أنا لا أُريدُ الذِهاب

Não Quero ir.
أنا لا أُريدُ الذِهاب.

Quero ir como uma pessoa nova.
أُريدُ الذِهاب ك شخص جديد.

Eu não Quero ir embora.
أوه، أنا لا أُريدُ الذِهاب.