"أُريدُ معْرِفة" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero saber

Quero saber tudo acerca da vida pessoal do Andy.
أُريدُ معْرِفة كُلّ شيءِ حول حياة ، أندي الشخصيه

Quero saber quantos mais há lá afora
أُريدُ معْرِفة مقطع من قصيدة طويلةِ كُلّ خارج

Quero saber como o gang descobriu o Don Cook.
أُريدُ معْرِفة كَمْ العصابة إكتشفَ حول دون Cook.

Mas Quero saber porque me chamaste, em vez do Ted Phillips?
لَكنِّي أُريدُ معْرِفة لم تتكلم معي بدلاً مِنْ تيد فيليبس ؟

E eu Quero saber como é que fizeste.
وأنا أُريدُ معْرِفة كَيف جَعلتَه يختفي ؟

Não Quero saber. Está bem?
ولا تخبرُني.أنا لا أُريدُ معْرِفة النتيجة، حسنا ؟

Quero saber o que pretendem que façamos.
أُريدُ معْرِفة كيف هي شجاعتكم وتصرفكم حيال ذلك.

Quero saber porque cavalgas pelos prados sozinha à noite.
أُريدُ معْرِفة لماذا ركبْتي الى الأراضي الخضراء لوحدك في الليل.

Só Quero saber... uma coisa muito simples:
كُلّ ما أُريدُ معْرِفتة... . أنا فقط أُريدُ معْرِفة شيءِ بسيطِ واحد:

Quero saber todos os movimentos deles.
أُريدُ معْرِفة كُلّ تحرّكاتهم.

Quero saber porque é que o Pellegrin eliminou o relatório da Tessa.
أُريدُ معْرِفة الذي Pellegrin قَمعَ تقريرُ تيسا.

Quero saber quem anda atrás de mim, e por quê.
أُريدُ معْرِفة من بعدي ولماذا؟

E eu Quero saber... o que tem esta merda incrível.
أُريدُ معْرِفة الذي في هذا التغوّطِ الرائعِ!

Só Quero saber no que me estou a meter.
أُريدُ معْرِفة ما الذي أنا فيه.

Quero saber o que temos exatamente.
أُريدُ معْرِفة الذي لَهُ بالضبط.

Só Quero saber aonde ele está.
أنا فقط أُريدُ معْرِفة حيث أنَّ هو.

Thad está fora de cogitação. Não Quero saber o nome dele, está bem?
أنا لا أُريدُ معْرِفة اسمِه، حسناً؟

Quero saber como vão os seus filmes e...
أُريدُ معْرِفة كيف هي الأمور مع أفلامك.

Quero saber para quem deixas as pedras e porquê.
أُريدُ معْرِفة ماذا تركْتي تحت الأحجارَ .

Quero saber tudo.
أُريدُ معْرِفة كُلّ شيءِ.