| Porque devo mostrar-vos o que é ser uma estrela rock, se vocês não mostram ter qualquer respeito por mim? | Open Subtitles | لم لا أُريكم الشيء الأول حول أن تكون نجم روك إذا لا تريدون إظهار أيّ إحترام؟ |
| Agora deixem-me mostrar-vos como é que funciona. | TED | الآن دعونى أُريكم كيف يعمل ذلك. |
| Mas vou mostrar-vos dois outros países. | TED | لكن دعوني أُريكم دولتين أخريين. |
| Quero mostrar-vos uma coisa. | Open Subtitles | أُريد أن أُريكم شيئا أيها الأولاد |
| Mas, antes de vos mostrar como os artistas estão hoje a reclamar a anatomia, é importante perceber como, no passado, a arte influenciou a anatomia. | TED | لكن قبل أن أُريكم كيف يقوم الفنانون باستعادة التشريح اليوم، من المهم أن نفهم كيف أثَر الفن على علم التشريح في الماضي. |
| Vou vos mostrar o que é "Hardcore". | Open Subtitles | سوف أُريكم ماهُو مَعنى "التـشدد" |
| Vou mostrar-vos como funciona. | TED | دعوني أُريكم كيف تعمل. |
| Por exemplo, posso mostrar-vos aqui... | TED | مثلاً، يمكنني أن أُريكم هنا ... |
| Vou mostrar-vos umas fotos. | Open Subtitles | دعونى أُريكم بعض الصور |
| Aqui, deixem-me mostrar-vos. | Open Subtitles | هنا دعوني فقط أُريكم |
| Posso mostrar-vos a conta. | Open Subtitles | بإمكاني أن أُريكم الفاتورة. |
| Vou mostrar-vos. | TED | دعوني أُريكم. |
| Agora, antes de vos mostrar a próxima, alguém aqui alguma vez ouvir falar do Rally de Motociclismo de Sturgis? | Open Subtitles | والآن، قبل أن أُريكم الصورة التالية (أسمع أحد هنا بسباق (ستورجس للدراجات النارية ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 