| Deixa-me ajudar-te com isso. Ás vezes fica preso. | Open Subtitles | دعيني أُساعدك مع هذا إنها تعلق بعض الأحيان |
| Talvez um dia irás deixar-me ajudar-te a ultrapassar essas coisas. | Open Subtitles | رُبما يوما ما ستدعينني أُساعدك بهذه الامور |
| Eu podia ajudar-te com a matemática, e se... | Open Subtitles | دعيني أُساعدك لآجتـياز مادة الرياضيات, و... |
| Eu posso ajudá-lo a manter essa pureza. | Open Subtitles | أنا يُمكن أن أُساعدك للحفاظ على هذا النقاء. |
| - Eu vim ajudá-lo, senhor. | Open Subtitles | أعتقد أنّه كيف لي أن أُساعدك أنا، سيّدي. |
| Deixe-me ajudá-la. Deixe-me ajudar a sua filha. | Open Subtitles | دعيني أُساعدك دعيني أساعد إبنتكِ |
| - É a última vez que te ajudo. | Open Subtitles | هذه آخر مرة أُساعدك |
| Meu Deus, deixa-me ajudar-te a levantar. | Open Subtitles | يا الهي، دعني أُساعدك على النهوض |
| Eu entendo a tua dor ... deixa-me ajudar-te. | Open Subtitles | أعلم أنك تتألم, أن أعلم دعني أُساعدك |
| Mas quero ajudar-te a apanhar este tipo. | Open Subtitles | و لكن سوف أُساعدك لقبض على هذا الشخص |
| - Não consigo! - Vou ajudar-te. | Open Subtitles | لا يمكنني إيجاد السلك - سوف أُساعدك - |
| Bom, então deixa-me ajudar-te. | Open Subtitles | حسناً اذاً , دعني أُساعدك |
| Espera, deixa-me ajudar-te. | Open Subtitles | أنتظر, دعني أُساعدك |
| Deixa-me ajudar-te. | Open Subtitles | دعني أُساعدك لان الآن |
| Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | كيف لي أن أُساعدك ؟ |
| Posso ajudá-lo, Professor? | Open Subtitles | هل أُساعدك يا بروفيسور؟ |
| Dê-me algo para que possa ajudá-lo. | Open Subtitles | أعطني شئً أُساعدك به. |
| 433.911)}Claro que 433.911)}talvez possa ajudá-lo. | Open Subtitles | لأنني يُمكن أن أُساعدك |
| Deixe-me ajudá-la. | Open Subtitles | أنت واقعة فى تناقض .. دعينى أُساعدك |
| Posso ajudá-la? | Open Subtitles | هل يوجد ما أُساعدك به ؟ |
| Posso ajudá-la em algo? | Open Subtitles | هل هنالك شئ أُساعدك به؟ |
| - Eu ajudo. | Open Subtitles | -سوف أُساعدك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 