"أُساعدَ" - Traduction Arabe en Portugais

• ajudar

Ainda bem que pude ajudar.
مرحبا بكم أَنا مسرورُ أنة يُمْكِنُني أَنْ أُساعدَ

Detective, poderei ajudar esta moça mas preciso da sua ajuda.
ايه المفتش يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَ تلك الفتاه لكن احتاجُ لمُسَاعَدَتك

Gostaria de ajudar os meus irmãos a viver uma vida preenchida.
أُحبُ أن أُساعدَ أُخوتي أن يَعيشوا حياة كاملة

Os meus paroquianos poderiam não perceber... que vim para ajudar os carenciados.
أبرشيوني قَدْ لا إفهمْ هنا أَنْ أُساعدَ غذّ الجياعَ.

Está bem, relaxa amigo, estou aqui para te ajudar.
حَسَناً، يَرتاحُ، رفيق، هنا أَنْ أُساعدَ.

Então devo ajudar a explicar?
ثمّ هَلْ يَجِبُ أَنْ أُساعدَ على التَوضيح؟

- Tenho de ajudar o James.
- يَجِبُ أَنْ أُساعدَ جيمس. - في اي شيئ خاطئ؟

- Lamento não poder ajudar.
حَسناً... الآسف أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُساعدَ.

Estou aqui para ajudar.
هنا أَنْ أُساعدَ. لذا , uh، فقط أخبرْني المشكلةَ تحت

Talvez te possa ajudar.
لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَ.

Sabes que posso ajudar.
تَعْرفُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَ.

Não... não, talvez eu possa ajudar.
لا. Uh، لا، لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَ.

Queria poder ajudar.
أَتمنّى i يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَ.

Estou aqui para ajudar.
هنا أَنْ أُساعدَ.

Posso ajudar o Henry.
أنا يُمْكِنُني أَنْ أُساعدَ "هنري".