"أُساعدُك" - Traduction Arabe en Portugais

• ajudar-te
• ajudá-lo
• ajudá-la

Michael, não sei como te dizer. Não sei como ajudar-te.
مايكل، أنا لا أَستطيعُ إخْبارك أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أُساعدُك

Deixa-me ajudar-te com esta roupa, Ray.
يا، تَركَني أُساعدُك تُصنّفُ البعض مِنْ هذه المادةِ خارج، راي.

Estou a pedir-te agora, por favor, deixa-me ajudar-te agora.
أَسْألُك الآن، رجاءً، دعْني أُساعدُك الآن.

Oh, deixe-me ajudá-lo o senhor está bem?
أوه، تَركَني أُساعدُك. أنتم جميعاً حقّ؟

Deixe-me ajudá-la.
، دعيني أُساعدُك

Apenas, apenas deixa-me ajudar-te a escolher um caminho melhor.
فقط، فقط دعني أُساعدُك لتَختارُ الطريقة الأفضل.

Bem, deixa-me ajudar-te a empacotar estas coisas.
حَسناً، تَركَني أُساعدُك إخزنْ هذه الأشياءِ.

Vem comigo à polícia, deixa-me ajudar-te.
تعال مَعي إلى الشرطةِ. دعْني أُساعدُك.

Se tens assim uma carga tão pesada de casos, deixa-me ajudar-te.
إذا أنت عِنْدَكَ مثل هذا الثقيلِ caseload، تَركَني أُساعدُك.

Sim, foi isso. Estava a tentar ajudar-te a dar veracidade à tua história.
أجل، أجل، كُنتُ أُساعدُك في ترويج قصتك

Por favor, deixa-me ajudar-te.
أرجوك، دعني أُساعدُك

Eu vou ajudar-te.
أنا سوف أُساعدُك

Deixa-me ajudar-te.
هنا،اتَركَني أُساعدُك.

Amigo, deixa-me ajudar-te a levantar.
اخي اتَركَني أُساعدُك

Stefania, deixa-me ajudar-te.
ستيفانيا، دعْني أُساعدُك.

Deixa-me ajudar-te com isso.
دعْني أُساعدُك بذلك.

Deixa-me ajudar-te a relaxar.
دعْني أُساعدُك تَرتاحُ.

Deixe-me ajudá-lo com isto.
دعْني أُساعدُك بهذا الأمر

- Deixe-me ajudá-lo.
- تَركَني أُساعدُك.

Em que posso ajudá-lo, Sr. Monk?
ما أُساعدُك مَع، السّيد Monk؟

- Deixe-me ajudá-la.
- اتَركَني أُساعدُك.

Deixe ajudá-la.
دعْني أُساعدُك