"أُعجبت" - Traduction Arabe en Portugais

• gostei
• Gostava
• impressionada
• gostou

gostei da tua ideia da água gelada no outro dia, no entanto.
لكني أُعجبت بفكرتك تلك عن المياه المتجمده في ذلك اليوم

Estou na turma da Sra. Whitney. Só te queria dizer que gostei do teu discurso.
فقط أردت أن أخبرك بأنني أُعجبت بخطابك

Você estava certa, eu gostei muito dele.
أنتِ محقة .. لقد أُعجبت به جداً.

Quer dizer, eu Gostava dela, Gostava muito dela.
اعني انني أُعجبت بها، أُعجبت بها كثيداً ولكن هناك بالساحة...

Lembras-te da Brenda de quem eu Gostava?
أتعرف، بريندا لطالما أُعجبت بها؟

Fiquei bastante impressionada com o vosso estudo quando fui trabalhar para o Dr. Masters no Memorial.
لقد أُعجبت جداً بدراستكم عندما كنت أعمل في مستشفى. ميموريال مع الدكــتور ماسترز.

Mas não entendo por que ela se casou com ele. Acho que a Deborah gostou dele por ele ter sido condecorado na guerra.
لكن ما لا أفهمه هو لماذا تزوجت به أعتقد أن ديبورا أُعجبت بفكرة أنه كان قد قُلّد بوسام في الحرب

Mas eu gostei dele, por isso deixei-o ir.
ولكني أُعجبت به لذا تركته يذهب

Oh, eu apenas gostei dela.
حسناً ، أنا فقط أُعجبت بها

- Eu gostei dele primeiro.
أُعجبت به من قبلك

Sempre gostei de lontras.
لطالما أُعجبت بالكلاب المائيه

É uma pena. Sempre gostei dele.
ياللأسى، لطالما أُعجبت به

Sempre gostei muito de si.
لطالما أُعجبت بكِ كثيراً

Gostava... porque és inteligente... e esteticamente passível.
أُعجبت بك لأنك ذكي و تملك عينين ساحرتين

Gostava mais dela antes.
لقد أُعجبت بها أكثر بحالتها السابقة.

Gostava muito dele.
أُعجبت به كثيرا

Ela disse que Gostava de ti?
إذاً لقد أُعجبت بها ؟

Eu Gostava dele.
لقد أُعجبت به حقاً.

gostei de um tipo e ele não Gostava de mim e...
.... أُعجبت بشاب وهو لم يُعجب بي

Eu fiquei impressionada pela sua honestidade no local.
لقد أُعجبت بصدقكِ في موقع الحادث

Hércules navegou até à Ilha Paraíso, a terra das Amazonas, preparado para a batalha mas a rainha ficou tão impressionada com o herói e as suas façanhas que lhe deu o cinturão, de boa vontade.
أبحر "هرقل" إلى "ثيمسكاريا" في منطقة الأمازون، وتجهّز لخوض معركة، ولكن الملكة "هيبوليتا" أُعجبت "بهرقل" وأعماله البطولية، وقدمت له الحزام طوعاً.

Não imagino por que razão ela gostou de mim.
أُعجبت بها، ولا أدري لِمَا بادلتني الإعجاب.