"أُعدم" - Traduction Arabe en Portugais

• executado
• fuzilamento

Foi executado pelo pai de Sua Majestade, sabíeis disso?
لقد أُعدم من قِبل والد فخامته هل تعلم ذلك؟

- O Christian era aficionado pelo autor, Carl Huntz, que foi executado pelo Governo por matar um juiz do Tribunal regional.
كريستيان كان مغرم كلياً بالمؤلف كارل هانتز الذي أُعدم بواسطه الحكومة الفيدرالية لقتله قاضي المحكمة الجزئية

Acha que eu devia ter executado os fugitivos.
أتظنّه كان حريّا بي أنْ أُعدم كل الهاربين ؟

Ser executado por um crime que nunca cometi.
... أن أُعدم لجريمةٍ لم أرتكبها.

Se voltar, terei o esquadrão de fuzilamento à minha espera.
إن عدت إليها .. فقط كي أُعدم

Cristo também foi executado.
لقد أُعدم المسيح, أتعرف.

executado A 15 DE AGOSTO DE 1944
(هاينرش فون هيلدروف) "أُعدم في 15 أغسطس، 1944"

ERICH FELLGIEBEL executado A 4 DE SETEMBRO DE 1944
(إيريك فالبيجال) "أُعدم في 4 سبتمبر، 1944"

ERWIN VON WITZLEBEN executado A 8 DE AGOSTO DE 1944
(إروين فون ويتزبلين) "أُعدم في 8 أغسطس، 1944"

Foi executado quase imediatamente após a prisão.
-كلا . أُعدم تقريباً بعد إحتجازه مباشرة، أما بالنسبة لسبب الوفاة...

Foi executado por um pelotão de fuzilamento, no portão de Holmsky... no fim de Junho de 1941.
"أُعدم رميًا بالرصاص عند بوابة (هولمسكي)" "في نهاية يونيو 1941"

Sócrates foi executado. Magalhães morreu enquanto provava que o mundo era redondo.
أُعدم (سقراط)، ومات (ماجيلان) وهو يثبت أنّ الأرض كروية.

Se eu desobedecesse ou resistisse de alguma forma, Arius seria executado.
لو أنّي عصيت (كوتيس) أو قاومته بأيّة طريقة لكان أُعدم (آريوس)

Quando foi executado, Isobel foi viver com a minha família, em segredo.
عندما أُعدم قدمت (ايزابيل) للعيش مع عائلتي خفية

- Foi executado, para começar.
الفرق الأول أنّه أُعدم

FRIEDRICH FROMM executado A 12 DE MARÇO DE 1945
(فريدريك فروم) "أُعدم في 12 مارس، 1945"

Russel Turner foi executado pela máfia Sakiru.
(راسل تورنر) أُعدم من قِبل "الساكيرو".

Poleshchuk foi executado ontem.
أن (بوليشوك) أُعدم البارحة