"أُغرمت" - Traduction Arabe en Portugais

• me apaixonei por
• apaixonei-me por
• se apaixonou
• apaixonou por
• Apaixonaste-te
• te apaixonaste

Penso que foi nesse momento que me apaixonei por ela.
في تلك اللحظة أُغرمت بها حسبما أظنّ.

Sim, pedi Caroline em casamento porque me apaixonei por ela.
أجل، تقدّمت لـ (كارولين) لأنّي أُغرمت بها.

Sim. Acidentalmente apaixonei-me por um humano.
أجل، لقد أُغرمت بإنسان بالمصادفة

apaixonei-me por ela. E ela por mim.
أُغرمت بها وهي أغرمت بي

Mostra-lhe o homem pelo qual ela se apaixonou.
أظهر لها الرجل الذي أُغرمت به

Ninguém acreditou na Alice quando ela falou das suas aventuras no País das Maravilhas, como ela se apaixonou por um génio chamado Cyrus, e como a Rainha Vermelha os separou.
لمْ يصدّق أحدٌ (آليس) عندما تحدّثت عن مغامراتها في "وندرلاند" أو كيف أُغرمت بالمارد الذي يدعى (سايرس) و لا كيف قامت (الملكة الحمراء) بالتفريق بينهما

Viste-me, desenhaste-me, Apaixonaste-te, é muito simples.
لقد رأيتني، ثم رسمتني، ثم أُغرمت بي الأمر بهذه البساطة

A camponesa querida por quem te apaixonaste está morta.
القرويّة الجميلة التي أُغرمت بها منذ أمدٍ، قد ماتت

E apaixonei-me por ela.
وقد أُغرمت بها

Ninguém acreditou na Alice quando ela falou das suas aventuras no País das Maravilhas, como ela se apaixonou por um génio chamado Cyrus, e como a Rainha Vermelha os separou.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}لمْ يصدّق أحدٌ (آليس) عندما تحدّثت عن مغامراتها في "وندرلاند" {\cH2BCCDF\3cH451C00}أو كيف أُغرمت بالمارد المدعو (سايرس) -{\cH2BCCDF\3cH451C00}(أو كيف فرّقتهما (الملكة الحمراء

Apaixonaste-te pela pátria?
هل أُغرمت بالوطن؟

Apaixonaste-te pelo Robin Hood, querida.
-لقد أُغرمت بـ(روبن هود) يا عزيزتي .

É o tipo de noite em que te embebedas e pensas como te apaixonaste pelo ex-namorado, semanas antes do seu casamento.
هذه الليلة التي أشعر فيها بالضياع وأُفكر كيف أُغرمت بصديقي السابق قبل أسابيع من زفافه

Não sou o homem por quem te apaixonaste.
لستُ الرجل الذي أُغرمت به، اعتمرت القلنسوة لتصحيح أخطاء أبي