"أُقتل" - Traduction Arabe en Portugais

• morrido
• morri
• ser morto
• Matar
• morta
• matem
• Mata
• morrendo

Eu estava prestes a cair ao chão, teria morrido.
كدتُ أُرمى عن ظهره و كان يمكن أنْ أُقتل

Sem falar que poderia ter morrido também.
ناهيك عن أنني كدت أُقتل أيضاً

Porque eu quase morri a encobrir-vos da última vez.
لأن آخر مرة كدت أُقتل لتغطيتي عليكم ، لهذا السبب

Mas é melhor Matar pelo teu país do que ser morto.
لكننى أفضل أن أقتا من أجل بلادى لا أن أُقتل

Prostitui-me em Santa Monica com o meu amigo, o Clive... e todos pensaram que eu era um maricas, podia ter sido morta.
وكل أولئك الأشخاص كانوا يظنون بأني مخنث شوارع وقد كان من المحتمل أن أُقتل

- Quer que me matem?
أتحاول بأن تجعلني أُقتل يارجل؟

Estou a falar de um conflicto sangrento nas ruas, uma guerra racial, onde se Mata ou se morre.
"أنا أتكلم عن إراقة الدماء و فصم الأحشاء في الشوارع ، أُقتل أو ستقتل في الحرب العرقية"

Disse-lhe que o Dark Army viria atrás dele e não só temos várias pessoas mortas como eu própria ia morrendo ali.
أخبرتك أن جيش الظلام سيأتي لقتله و لم يمت فقط عدة أشخاص و لكن أنا أيضًا أوشكت أن أُقتل

Podia ter morrido.
كان من الممكن أن أُقتل

Eu poderia ter morrido.
كان يمكن أن أُقتل

Podia ter morrido.
كان يمكن أنْ أُقتل.

Mas não morri. Está bem? Tenham um bom dia!
لكني لم أُقتل , حسناً رحلة سعيدة

Quase morri num acidente de carro.
كدت أُقتل في حادث سيارة.

Para começar, eu quase morri.
لأنني أوشكتُ على أنْ أُقتل

É perigoso, eu podia ser morto, achei que ias gostar disso?
،تلك عملية خطرة وقد أُقتل اعتقدتُ أنك ستعجب بتلك الفكرة

Lembro-me de pensar que ia ser morto mal saísse da prisão.
أذكر بأن شعوراً كان يغمرني بأني سوف أُقتل بعد خروجي من السجن مباشرةً

Não quero continuar como criado de libré, mas também não tenciono ser morto em combate.
أنا لا أريد أن أكون خادماً بعد الآن لكني لا أنوي أن أُقتل في معركةٍ أيضاً

Boa. Matar a menina, entao apanhar.
جيد, أُقتل الفتاة ثمّ إلحق بنا

Em seguida, Matar o padre herético bem.
وبعد قتل الكافرين أُقتل الكاهن

E sabia que tinha de ser morta para completar a Colheita e para todas sermos ressuscitadas.
علمتُ أنّي يجب أن أُقتل ليكتمل الحصاد، وأنّنا سنُبعث من جديد

E esta noite, quase que fui morta de novo.
والليله .. أوشكت ان أُقتل مره اخرى

Sinto muito. Não quero que me matem depois de que venças. Aqui tens os teus 25 ryos.
آسف، أرفض أن أُقتل بعد إنتصاركم، هاك الـ25 (ريو)

Não vou pescar. Vou sair daqui. Antes que me matem ou à minha mulher.
{\pos(192,230)} سأفر من هنا قبل أن أُقتل أنا أو زوجتي

Entala o Cain, Mata o Cain, o Cain é o assassino do Alfabeto, o Dent safa-se que nem ginjas.
أُقتل"كاين... "قاتلشفرة"البهابيت، ويخرج" دينت"بدونأي شيء.

Las morrendo? !
. كنت على وشك أن أُقتل - تُقتلى ؟