| - Mãe, estou a dizer agora. | Open Subtitles | هل رأيتِ أُختكِ ؟ أُميّ , أنا أقومُ بالتفكيّر الآن , حسناً ؟ |
| Por favor! Mãe, eu tenho tido sonhos. - Eles tentam dizer-me algo. | Open Subtitles | أرجوكِ , أُميّ أنا أحلُم بعض الأحلام حَاوليّانتَقُولِيّلِيّشيئاً! |
| - Ei, Mãe? Posso mudar o meu nome? | Open Subtitles | أُميّ , هل يُمكننيّ تغييرُ أسميّ ؟ |
| Mãe. Não pode desistir. | Open Subtitles | . أُميّ , لا يُمكننا الإستسلام هكذا |
| Mãe, temos que conseguir juntas. | Open Subtitles | . أُميّ , عليّنا أن نستجمّع قِوانا معاً |
| Mãe, tenho que fazer xixi. | Open Subtitles | . أُميّ , أُريدُ قضاءَ حاجتيّ |
| Mãe, o que aconteceu? | Open Subtitles | ما الأمر يا أُميّ ؟ |
| - Mãe, acho que temos um peixe maior para caçar agora. | Open Subtitles | . أُميّ , رجاءً .. أعتقد هُناكَ سمكةٌ أكبر للصيّدِ الآن ! |
| Mãe, viu o braço? | Open Subtitles | أُميّ , هل رأيتِ ذِراعُها ؟ |
| Mãe, está bem? | Open Subtitles | أُميّ , هل أنتِ بخير ؟ |
| Mãe, o que aconteceu consigo? | Open Subtitles | أُميّ , هل أنتِ بخير ؟ |
| Mãe? | Open Subtitles | أُميّ , أنتِ تنزُفيّن |
| Obrigado, Mãe. | Open Subtitles | شكراً لكِ يا أُميّ |
| - Adeus, Mãe. | Open Subtitles | - مع السلامة، أُميّ. |
| Mãe? | Open Subtitles | . أُميّ - . نعم - |
| Mãe, pare com isso. | Open Subtitles | . توقفِ يا أُميّ , أنتِ تؤذينها ! |
| Mãe. | Open Subtitles | أُميّ - . أنا آسفة - |
| Mãe? | Open Subtitles | أُميّ ؟ |
| Mãe, uma corda. | Open Subtitles | أُميّ , حبل |
| Mãe. | Open Subtitles | أُميّ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 