"أُمِّي" - Traduction Arabe en Portugais

• minha mãe

Juro pela campa da minha mãe, R.L., que não toquei nela.
أقسم بقبرِ أُمِّي آر إل لم ألمس تلك البنت قط

Sempre me odiou e agora quer matar a minha mãe.
هو يُكْرَهُني دائماً والآن يُريدُ ضَرْب أُمِّي.

Mas a minha mãe odiava os pombos dele porque cagavam na roupa lavada.
ولكن أُمِّي كرهت حمامتُه لأنهُم كانوا بتغوطوُن على ملابِسِهِ.

Está, só mijou as calças. - Quero falar com a minha mãe.
اريد التكلّمُ مع أُمِّي أنت الرجلَ

Eu vou voltar para a casa da minha mãe.
سأذهي لمنزل أُمِّي.

Eu telefono-te da casa da minha mãe.
أنا سأخابرك مِنْ عند أُمِّي.

Tais como o "Daffs" a apontar uma arma à minha mãe!
-مثل إشارة "دافس" بندقية باتجاه أُمِّي .

Se a minha mãe me visse neste momento...
... إذا إستطاعَت أُمِّي رُؤيتي الآن

Apareceu na da minha mãe no dia das mãe.
- ظَهرَ في أُمِّي.

- Não apontes essa arma à minha mãe!
-لا تشيرُ بالبندقيةِ على أُمِّي !