"أُناسٌ" - Traduction Arabe en Portugais

• pessoas que
• há pessoas

No lado emocional, há pessoas que fizeram coisas, como enviar à família postais e cartões de Natal com pequenas mensagens.
وفي الجانب الحسي ، هناك أُناسٌ قاموا بإرسال بطاقاتٍ بريدية وبطاقات عيد الميلاد إلى أهاليهم مع القليل من الرسائل فيها.

Por exemplo, há pessoas que pegaram no compartimento do motor de um carro velho e etiquetaram as diferentes componentes de um motor, para, se estiverem empanados e quiserem saber mais, poderem apontar e descobrir as informações.
لدينا أُناسٌ ، على سبيل المثال ، التقطوا صوراً لمكونات محرك سيارةٍ قديمة وربطوها بمكوناتٍ مختلفة من المحرك ، لذا فإذا علقت وتريد مزيداً من المعلومات ، بإمكانك توجيه الشاشة والحصول على المعلومات.

Não são pessoas que tu queres conhecer.
إنّهم أُناسٌ لا تُريد أن تعرفهم. أريد أن أعلم.

Bem, tu humilhaste-me em frente das pessoas que contava chamar de colegas.
لقد صفعتني بقسوة أمــام أُناسٌ كنتُ آمل أن أدعوهم رفقائي

pessoas que queriam matar todos que fossem diferentes.
أُناسٌ يقتلون مَن كان مُختلفاً

pessoas que nunca tinha visto antes estão a vir à loja.
أُناسٌ لم أرهم قط يأتون إلى المتجر.

Como pessoas que parecem mortas?
مثل أُناسٌ أموات؟

Todos já tivemos pessoas que morreram sob o nosso cuidado.
جميعنا ماتَ أُناسٌ أثناء مناوباتنا يا (آلين)

Não são pessoas que tu queres conhecer, Peter.
إنّهم أُناسٌ لا تُريد أن تعرفهم يا (بيتر).

Deeks, há pessoas que morreram aqui.
لقد مات أُناسٌ هنا يا ( ديـكــس )

há pessoas aqui, sobreviventes.
هنالكَ أُناسٌ هنا, ناجون

há pessoas aqui, sobreviventes.
هنالكَ أُناسٌ هنا، ناجون

há pessoas em risco lá dentro.
هُنالك أُناسٌ في خطر بالداخل.