| Oh, meu Deus! Está na quiche! | Open Subtitles | يا إالهي ان الظفر الضائع في احد اطباق المقبلات |
| - A porta está se a mexer sozinha. - Meu Deus. | Open Subtitles | الباب يتحرك من تلقاء نفسه يااااااااا إالهي |
| Meu Deus. Esta rapariga está gravemente ferida. Pode chamar médico? | Open Subtitles | , يا إالهي هذه الفتـاه حقاً مـريضه هل بإمكانك استدعاء طبيب ؟ |
| Meu Deus, Micah. Volta para baixo. Vá lá. | Open Subtitles | أوه يا إالهي , ميكا إنزل , تعال |
| Oh, Deus. | Open Subtitles | اوه , يا إالهي , ستقودني إلى الجنون |
| Meu Deus. Meu Deus, és tu, Olá! | Open Subtitles | يا إالهي, يا إالهي, إنها أنتِ, أهلًا |
| Meu Deus! O que se passa contigo? | Open Subtitles | يا إالهي هل فقدت عقلك؟ |
| O quê? Meu Deus. Ele é tão porreiro. | Open Subtitles | يا إالهي انه بأفضل حال |
| Meu Deus, esqueci-me completamente! | Open Subtitles | يا إالهي لقد نسيت تماما |
| Graças a Deus! | Open Subtitles | نوع من الساعات. شكرا لك يا إالهي! |
| Meu Deus, o que aconteceu? | Open Subtitles | يا إالهي مالذي حصل .. |
| - Meu Deus... - Cuidado... | Open Subtitles | يا إالهي - كن حذرًا - |
| Meu Deus! | Open Subtitles | يا إالهي |
| Meu Deus! | Open Subtitles | يا إالهي |
| Meu Deus, David. | Open Subtitles | يا إالهي ،، ديفيد . ! |
| Deus! | Open Subtitles | إالهي |
| Meu Deus! | Open Subtitles | أووه, يا إالهي |
| Meu Deus, Jeffrey! | Open Subtitles | (يا إالهي (جيفري |
| Oh, Deus. | Open Subtitles | اوه يا إالهي |
| Meu Deus! | Open Subtitles | يا إالهي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 