"إبادتهم" - Traduction Arabe en Portugais

• exterminados
• eliminados
• aniquilá-los
• exterminar

Trinta anos depois, ninguém se lembrava que milhões de Arménios tinham sido exterminados da forma mais cruel.
وبعد 30 عاما لا أحد يتذكر مليون من الأرمن تمت إبادتهم بأبشع طريقة ممكنة

Finalmente, com a colaboração de dez nações, uma noite, há dez anos atrás, foram completamente exterminados.
أخيراً, وجب إتحاد العشر أمم منذ 10 سنوات مضت في ليلة واحدة, تمت إبادتهم جميعهم

Eles não são expulsos, como imaginávamos, são exterminados.
لم يتم طردهم مثلما كنا نظن ولكن إبادتهم

A Polícia anunciou que os criminosos armados foram eliminados.
أعلنت الشرطة أن مجموعة اللصوص المسلحون تم إبادتهم

Von Galen sabe quantos foram eliminados?
هل يعلم فون غلين كم عدد اللذين تم إبادتهم ؟

Uma espécie que pode aniquilá-los.
إذا علموا أن هناك سلالات خارقة تعيش بينهم سرًا. سلالات يمكنها إبادتهم.

General, acha mesmo que o inimigo ataca sem provocação, usando tantos mísseis e submarinos, para que não lhe restasse nada senão aniquilá-los?
أيهااللواء،هلتعتقدحقاًأنالعدوقد يُهاجم... بدونسبب،بإستعمالقذائفوغواصات عديدة... و بالتالي لن يكون لدينا أي خيار سوى إبادتهم كُلياً ؟

Porque sabem que estamos à beira de os exterminar completamente.
لأن يَعْرفونَ بأنّنا على وشك إبادتهم بالكامل

A: E quanto às lutas dos nativos americanos que foram quase exterminados e forçados a viver em reservas e cujos descendentes ainda sofrem com a pobreza e a discriminação?
"ماذا عن كفاح السكان الأصليين الذين كاد يتم إبادتهم ووضعهم في محميات والذين أحفادهم لايزالون الآن يعانون من الفقر والتمييز؟

e que os Jacobitas são exterminados.
واليعاقبة تم إبادتهم

Estão a ser exterminados.
بل تتمّ إبادتهم

- Os judeus estão a ser exterminados!
- تجري إبادتهم -

19 foram espancados até à morte na arena, outros 9 foram eliminados.
, تسعة عشر تم ضربهم حتى الموت وتسعة تمت إبادتهم

A tua primeira tarefa como Comandante Geral do exército de Hebalon aniquilá-los para sempre.
مهمتك الأولى كقائد عام ( جيش ( هيبالونيان ستكون إبادتهم إلى الأبد

Podemos controlar a libertação. Limitar a população sem a exterminar.
يمكننا التحكم في الولادات الحد من عدد السكان دون إبادتهم