"إبتدائية" - Traduction Arabe en Portugais

• primária
• Elementary
• Básico

Mas para começar, vou contar-lhes uma história do Sr. Richard Messina, que é meu amigo e diretor de uma escola primária.
ولكن أستهلُ الحديث لأقول لكم قصة من السيد ريتشارد مسينا، الذي هو صديقي ومدير مدرسة إبتدائية.

Ainda bem que trabalho numa escola primária.
حسناً, أنا سعيد أني أعمل في مدرسة إبتدائية

Bem-vindo à Noite de Casino da Escola primária de Springfield.
" أهلاً بك في ليلة كازينو إبتدائية " سبرينغفيلد

Abraham Lincoln Elementary.
"إبتدائية (أبراهام لنكولن)"

Abraham Lincoln Elementary!
" "(إبتدائية (أبراهام لنكولن!

Bush dirigia-se a uma escola do 1º ciclo do Ensino Básico na Florida.
مستر بوش كان فى طريقه إلى مدرسة إبتدائية

Carro contra peão, despistou-se contra a cerca duma escola primária.
إرتطام بسيارة جُر مباشرة نحو سياج مدرسة إبتدائية

Tem uma boa escola primária e um liceu excelente, e acredita em mim, porque procurei em todo o lado.
توجد مدرسة إبتدائية جيدة ومن المفترض ان توجد فيه مدرسة ثانوية جيدة جداً صدقني

Você é apenas um indivíduo desgastado, à espera do lado de fora de uma escola primária, para tentar intimidar um promotor público.
أنت فقط رجلٌ مُمّزق تنتظر خارج مدرسة إبتدائية محاولاً تهديد مساعد مدعي الولاية

Porque acho que não foi quando eras professor da primária.
لإنني أخمن أنه لم يكُن أمراً مُتعلقاً بمُعلم بمدرسة إبتدائية

Mas se percorrermos todas as possíveis combinações, eliminar certas classificações, temos uma escola primária, um spa coreano, ou uma propriedade a cem quilómetros de Londres, pertencente a um Julian Lambert.
لكن أن اجرينا كافة الأحتمالات و أزلنا الأحتمالات المستحيلة سيتبقى لنا ، مدرسة إبتدائية ، منتجع كوري و ملكية ما

Querem comprar t-shirts da Escola primária de Springfield?
أتريدون شراء أقمصة إبتدائية "سبرينجفيلد" ؟

E aparece como professora substituta numa escola primária?
... والآن تظهر كمُدرسة بديلة في مدرسة إبتدائية

E temos uma escola. Esta é a nossa brilhante -- abrimos nos últimos dois anos uma escola primária onde temos 850 crianças, e a maioria são mulheres e raparigas.
ولدينا مدرسة. هذا مصدر فخرنا-- لقد إفتتحنا مدرسة إبتدائية في العامين الماضيين ولدينا 850 تلميذاً، والأغلبية هن النساء والبنات.

ESCOLA primária DE SPRINGFIELD 4ª CLASSE
"إبتدائية سبرنقفيلد" "الصف الرابع"

Isso é na escola primária. - Não, ele ensinou-me.
تلك مدرسة إبتدائية

A Mary Beth é professora primária, certo?
تعمل (ماري بيث) معلّمة في مدرسة إبتدائية , أليس كذك ؟

O meu pai trabalha na construção civil, a minha mãe é professora de ensino Básico.
والدتي معلمة إبتدائية