"إبتسمي" - Traduction Arabe en Portugais

• Sorri
• Sorria
• um sorriso

Sorri. Não és a única pessoa que veio ver um filme sozinha.
إبتسمي أنت لست الوحيدة التي جائت السينما بمفردها

Eu sei que é difícil, mas Sorri para o cameraman dos "Momentos Mágicos de Gary".
أعرف أنه هذا صعب ، لكن إبتسمي لفترة قليلة للمصور لأخذ صورة

Sorri um bocado. Milhares de mulheres davam cabo de ti por isto.
إبتسمي قليلاً بلايين النساء تقتل لأجل ذلك

- Sorria com os olhos, se puder.
ما ردِّ الفعل هذا؟ إبتسمي بعيونِكَ إذا أمكن.

um sorriso. Este cão é demais.
حسنا إبتسمي شكرا دانج كلب جيد

O meu conselho é que te mantenhas para lá da rebentação, Sorri, espera por umas ondas e talvez consigas surfar um pouco.
نصيحتي لكِ أن تجلسي إبتسمي, وإنتظري الإلتفاف وربما ستلحقي بتوصيلة صغيرة

Olá, miúda. Sorri para a câmara.
مرحباً يا عزيزتي إبتسمي للكاميرا

Sorri. Piscaste os olhos nesta.
إبتسمي, تباً لقد رمشتي في هذه الصورة

Cha Hae-Joon Sorri, Sorri para mim
هـي جونـآه إبتسمي لأجلي آعطيني إبتسـآمة

Vá lá, Sorri.
هـيا الآن، إبتسمي

Anne, pelo amor de Deus! Sorri um pouco.
آن, بحق الإله,إبتسمي قليلاً.

Sorri!
هيا ، إبتسمي لي

Ei, ali está o satélite de Marte. Sorri.
ها هو مسبار المريخ, إبتسمي

Céus! Estás linda. Sorri.
أنتي رائعة, إبتسمي

Sorri para mim, sim?
إبتسمي لي من فضلك

Sorri às pessoas simpáticas.
إبتسمي للناس اللطفاء

- Não sei. Gira. Sorri.
لا أعرف دوري فحسب, إبتسمي

Sorria, Gina.
'إبتسمي يا جينا

Sorria. É o que fazem aqui
إبتسمي هذا ما يفعلونه هنا

Quero ver os teus dentes, Sorria.
دعيني أري أسنانك إبتسمي

Dê-me um sorriso, fofinha.
إبتسمي يـاسيدتي.