| Não podes ajudar a mamã. Sai da frente! | Open Subtitles | لا يمكنُكِ مساعدةُ أمكِ الآن إبتعدي عن الطريق |
| Não podes ajudar a mamã. Sai da frente! | Open Subtitles | لا يمكنُكِ مساعدةُ أمكِ الآن إبتعدي عن الطريق |
| - Não pode... - Sai da frente. | Open Subtitles | لايمكنكِ الدخول إلى هناك فحسب - إبتعدي عن الطريق - |
| Por Amor de Deus, Sai do caminho! | Open Subtitles | لأجل السيّد المسيح إبتعدي عن الطريق |
| Sai do caminho! Vai matar-nos! | Open Subtitles | إبتعدي عن الطريق سيقتلنا |
| Vá, mexe-te! - Sai da frente. | Open Subtitles | هيا، تحرّكى، إبتعدي عن الطريق |
| Sai da frente. | Open Subtitles | إبتعدي عن الطريق. |
| Sai da frente! | Open Subtitles | إبتعدي عن الطريق |
| Sai da frente! | Open Subtitles | إبتعدي عن الطريق. |
| Ei! Sai da frente! | Open Subtitles | -أنتِ, إبتعدي عن الطريق |
| Sai da frente! | Open Subtitles | إبتعدي عن الطريق! |
| Sai da frente, Meg. | Open Subtitles | ميغ) إبتعدي عن الطريق) |
| Sai do caminho. | Open Subtitles | إبتعدي عن الطريق! |
| Sai do caminho! | Open Subtitles | إبتعدي عن الطريق! |
| - Está ali um carro! Sai do caminho! - Vamos! | Open Subtitles | -هناك سيارة، إبتعدي عن الطريق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 