"إبتعد عن طريقي" - Traduction Arabe en Portugais

    • Sai da minha frente
        
    • Sai da frente
        
    • Sai do meu caminho
        
    • Saiam da frente
        
    • Sai-me da frente
        
    • Fora do meu caminho
        
    • Saia da frente
        
    • Saiam da minha frente
        
    • Sai do caminho
        
    • Saia do meu caminho
        
    • saiam do meu caminho
        
    • Saia da minha frente
        
    És um médico brilhante, agora Sai da minha frente! Open Subtitles أنت طبيبا بارعا الآن إبتعد عن طريقي
    Sai da minha frente, meu saco de ossos. Open Subtitles إبتعد عن طريقي يا كيس العظام النحيل
    És mais fraco do que eu pensava. Sai da frente! Open Subtitles أنت أضعف مما إعتقدت إبتعد عن طريقي
    Eu tenho todas as respostas de que preciso, Sai do meu caminho ! Open Subtitles لديّ الإجابات التي أحتاجها، إبتعد عن طريقي
    Saiam da frente. Open Subtitles إبتعد عن طريقي.
    Por favor, Sai-me da frente. Open Subtitles ... تمهّل ، تمهّل .. من فضلك ، إبتعد عن طريقي
    Fora do meu caminho, gorducho. Open Subtitles إبتعد عن طريقي ، أيها الولد السمين
    Jamais irei trabalhar contigo. Sai da minha frente. Open Subtitles أنا لن أعمل معك أبداً إبتعد عن طريقي
    -Então Sai da minha frente. Open Subtitles إذاً إبتعد عن طريقي
    Sai da minha frente rapaz! Open Subtitles إبتعد عن طريقي يا فتى
    Sai da frente! Open Subtitles إبتعد عن طريقي أيها الصندوق
    Sai da frente! Anda cá! Open Subtitles إبتعد عن طريقي تعال هنا يا فتى!
    Sai da frente, idiota! Open Subtitles إبتعد عن طريقي أيها الأحمق
    Nem precisavas de dizer isso. Está bem, Sai do meu caminho. Tenho uma estrada para terminar. Open Subtitles هذا مايقولونه - حسنا, إبتعد عن طريقي لدي طريق لأنهيه -
    Sai do meu caminho. Open Subtitles إبتعد عن طريقي. فأنامنالأشخاصالطيبين.
    - Desculpa-me, Sai do meu caminho. - Obrigado. Open Subtitles لو سمحت,إبتعد عن طريقي شكرا
    Saiam da frente. Eu trato disto. Open Subtitles إبتعد عن طريقي أنا سأهتم بهذا
    Saiam da frente! Rápido! Open Subtitles إبتعد عن طريقي!
    Ataca-me ou Sai-me da frente. Open Subtitles تعال واجهني أو إبتعد عن طريقي.
    Fora do meu caminho! Afasta-te, nojento! Open Subtitles إبتعد عن طريقي تنح جانبا أيها القذر
    Saia da frente, chefe. Tenho trabalho para fazer. Open Subtitles إبتعد عن طريقي يازعيم لدي عملاً لأقوم به
    Saiam da minha frente porque estou a ter um dia péssimo ter um péssimo dia Open Subtitles إبتعد عن طريقي ' سبب أنا havin ' يوم سيئ هافين ' يوم سيئ
    Sai do caminho! Open Subtitles إبتعد عن طريقي .أعطني
    Saia do meu caminho e deixe os seus dados no balcão. Open Subtitles إبتعد عن طريقي وأترك معلوماتك على المكتب.
    FBI, saiam do meu caminho! Open Subtitles إنها تعني المكتب الفدرالي إبتعد عن طريقي اللعين
    Não é feriado coisa nenhuma! Saia da minha frente! Saia! Open Subtitles ما من عطلة مصارف إبتعد عن طريقي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus