criou aquele avatar só para poder estar contigo. | Open Subtitles | إبتكر تلك الصورة الرمزية فقط ليستطيع أن يكون معك |
Bem, sou o único que criou a Concha Humana, que é uma barreira de protecção definitiva contra danos corporais, | Open Subtitles | حسناً, أنا الشخص الذي إبتكر الصدفة البشرية والذي هو حاجزاً وقائياً مطلقاً ضد الأذى الجسدي |
O Papa Legba criou o Chauvenet. | Open Subtitles | حسناً, إنَّ "بابا ليقبا" هو من إبتكر # شيفونيه # |
E este não é o cabrão que inventou 62 maneiras de ser bom. | Open Subtitles | وانظر عمّن تتحدث هو ليس الرجل الذي إبتكر 62 طريقة لصنع زبدة الفستق |
Ninguém a respeita desde que... o Jesse James inventou os assaltos aos comboios. | Open Subtitles | كان هناك موجة من عدم الإحترام منذ، أن إبتكر (جيسي جيمس) سرقة القطار |
Pensas que inventou essa pérola? | Open Subtitles | هل تظنه إبتكر هذه المقولة ؟ |
Inventa uma desculpa, não quero saber. | Open Subtitles | إبتكر عذرا من أى نوع أنا لا أهتم بذلك |
Elizabeth Ham viveu até aos 94 anos. Ela criou o nome "Secretariat". | Open Subtitles | (إليزابث هام) عاشت حتى سن الـ94 و هي من إبتكر إسم "سكرتاريت" |
criou a Chloe para controlar o melhor amigo. | Open Subtitles | إبتكر (كلوي) من أجل السيطرة على أعز أصدقائه. |
Sr. Presidente, um pirata informático chamado Derek Yates criou um dispositivo que consegue controlar até dez "drones" americanos. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، إبتكر مخترق حواسيب يدعى (ديريك يايتس)... جهازاً للتجاوز يمكنه السيطرة إلى ما يصل إلى 10 طائرات آلية أمريكية. |
- Jesse James vai dizer que... inventou o roubo dos bancos em pleno dia. | Open Subtitles | ... (الملعون (جيسي جيمس قال للناس بأنّه هو من إبتكر سرقة المصارف في وضح النهار |
- Precisaria de um motivo. - Inventa qualquer coisa. | Open Subtitles | ساحتاج إلى سبب إبتكر سبباًَ- |