"إبتهج" - Traduction Arabe en Portugais

• Anima-te
• Anime-se
• Festeja
• Alegra-te
• Alegre-se
• Descontrai
• Regozijai-vos

Anima-te. Pensa nisto de outra maneira.
إبتهج , سوف تجد طرق إيجابيه أكثر للتفكير فى الموضوع

Anima-te, rapaz. Vais para casa.
إبتهج يا بني , إنك ذاهب للبيت.

Anima-te, meu. Vê só esta merda.
إبتهج يا رجل إنظر إلى تلك البضائع

Anime-se, Capitão, compre uma flor a uma pobre rapariga. Desculpe, mas não tenho trocado.
إبتهج يا كابتن إشتري وردة من الفتاة الفقيرة

Por isso, enaltece-o, Festeja, Festeja
" لذا مجد اسمه و إبتهج - ابتهج "

Alegra-te Charlie!
إبتهج ، (تشارلي)، لقد تحقق ماكنت تريده دائماً.

Anima-te, Kevin.
إبتهج يا كيفين ..

Anima-te.
، إبتهج يـا صـاح

Por isso Anima-te.
لذلك إبتهج أو إختفي

- Mas não tem. - Anima-te lá, meu! "De plane!"
هذا ليس مضحك- إبتهج يا صديقي ، هيا-

Anima-te, polaco.
، إبتهج ، أيها البولندي

- Anima-te, Rabugento!
إبتهج أيهـا المتجهم ، حسن

Anima-te, Rei Zintar, o Grande.
إبتهج أيهـا الملك (زينتـار) العظيم

- Anima-te, Sammy.
نعم ، بخير - (إبتهج يا (سامي -

Anime-se, Professor. Era só um relógio. "Só um relógio"?
إبتهج يا بروفيسور لقد كانت مجرد ساعة يد

Anime-se, vai. Logo estaremos em Roma e tudo isso terá terminado.
إبتهج يا (ويل)، سنكون في (روما) قريباً، وسينتهي كل هذا.

Anime-se, Professor.
إبتهج , أيها الأستاذ

Não a punas, mas Festeja com ela, bebe vinho com ela, e sacrifica um dos teus animais a Heimdall, o deus.
لا تُعاقبها، بل إبتهج معها وإشرب النبيذ معها. ولتُضحي بواحدُ من حيواناتُكَ من أجل الإله (هايمدال).

Pai. Alegra-te. A operação está preparada.
أبي إبتهج العملية ستتم

Alegre-se, tem 20 horas para o apanhar em Hong Kong, antes do Carnatic zarpar.
إبتهج, لديك 20 ساعة للإمساك به "فى هونج كونج قبل إبحار الـ"كارناتيك

Descontrai. Vamos trabalhar nessa ideia. A seguir a isto, claro.
إبتهج قليلاً لنتحدث فى العمل بعد هذا

"Regozijai-vos sempre."
"إبتهج دائماً " ماهذا يا أبي ؟