"إبحثوا في" - Traduction Arabe en Portugais

• Procurem em
• Olhe no
• Vasculhem a
• Apertem com

Posso dispensar cinco equipas e cinco homens por equipa. Procurem em todos os cantos deste acampamento. O resto de vocês, continuem a carregar.
حسنا، يمكنني توفيرخمس فرق، بخمسة رجال لكل فريق إبحثوا في كل ركن من هذا المخيم، أما البقية ستواصل عملية التوضيب والشحن.

Procurem em cada casa, em cada viela, em cada barracão.
إبحثوا في كلِّ منزلٍ و كلّ زقاقٍ و كلّ سقيفة إستعملوا كلّ ما تحتاجونة من الرجال

Procurem em todo o lado, embalem tudo.
إبحثوا في كل مكان، واحزموا كل شيء

- Abra o capot. - Olhe no cinzeiro!
إفتحوا غطاء المحرك- إبحثوا في منفضة السجائر-

Olhe no cinzeiro?
إبحثوا في منفضة السجائر...

Vasculhem a floresta, procurem debaixo de cada pedra!
إبحثوا في الغابة ، إبحثوا تحت كل حجر

Vasculhem a área.
إبحثوا في المنطقة.

Apertem com ele... onde esteve a manhã toda, e quem o pode atestar.
إبحثوا في حياته. أين كان طوال الصباح، ومن يستطيع أن يشهد له.

Procurem em cada caixote.
إبحثوا في كل حاوية

Procurem em todo o lado!
إبحثوا في كل مكان!

Apertem com ele!
إبحثوا في حياته.