"إبدأوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Comecem
• Iniciar
• Comece
• Iniciem

Aqui têm o material de limpeza. Comecem por aqui.
هذه أدوات التنظيف إبدأوا من الأمام نهاية بالخلف

Comecem por ele, depois descubram o tipo sanguíneo e comparem com estes tipos.
إبدأوا به. ثم إحصلوا على فصائل الدم و إفحصوها لهؤلاء الأشخاص

Este rapaz é fogo. Comecem a derreter, meninas.
هذا الولد مثير كالنار لذا إبدأوا بالذوبان أيها السيدات

Iniciar Operação Inócua. Iniciar Operação Inócua.
إبدأوا بعملية غير مؤذ إبدأوا بعملية غير مؤذ

Marque um eco cardiograma e Comece o TPA.
حدد موعد لرسم القلب و إبدأوا بإعطائه منشط لأنسجة البلازما.

Se se perderem, Iniciem contacto auditivo.
إذا ضعتم, إبدأوا بالإتصال الشفهي.

Comecem a lamber selos, meninas, para escrever às mamãs.
إبدأوا بلعق الطوابع يا فتيات، لأنه كان سيكتب البيت للوالدة

Quando eu voltar, quero olhos abertos. Comecem.
عندما أعود أريد العيون تكون مفتوحة, إبدأوا.

Comecem a limpar estes edifícios.
إبدأوا بتحرير تلك الأبنيّة إثنانلكّلبيت.

Comecem pelas estações de distribuição de energia.
إبدأوا بنقاط التخريب المحتملة ومراكز توزيع القدرة

Olha, Comecem sem mim e daqui a uma hora estou aí, depois eu compenso-os.
فقط إبدأوا بدونى وأنا سأكون هناك خلال ساعة وأنا سأعوضهم

Comecem a usar as vossas cabeças desmesuradas.
.تجاوزوها معا .إبدأوا بإستخدام رؤوسكم الضخمة

Matem o Código. Comecem a enviar relatórios. Ele está bem.
ــ أوقفوا حالة الطوارئ , إبدأوا بجمع التقارير ــ إنّه بخير

Calma! Comecem pelos mais pequenos.
إنتظروا، تمهلوا، تمهلوا إبدأوا بالأشياء الصغيرة

Andem à roda. Comecem.
أريدكم أن تسيروا بشكل دائرة إبدأوا

Agora digam alguma coisa um para o outro. Qualquer coisa... Comecem
الآن قولا شيء لبعضكما ، أي شيء ، إبدأوا

Comecem por avisá-la que estão bem fazendo o sinal dum "O" sobre a cabeça.
إبدأوا بأن تجعلوها تعلم أنكم بخير كبيره "O" بأن تعطوها إشارة فوق رءوسكم

Iniciar a sequência de lançamento:
إبدأوا بالعد التنازلى لإطلاق الصاروخ حالاً

Faça-os Iniciar uma evacuação imediata... nas redondezas das coordenadas 6-5...
إبدأوا بالاخلاء الفوري التنسيق قرب الشبكة

Iniciar contagem decrescente. Propulsão iónica em 10 minutos.
ـ إبدأوا العد التنازلى ـ المحرك الأيونى ، سيبدأ فى خلال "

Comece com os do andar de cima.
إبدأوا بالجثث الموجودة بالأعلى إنها مُقرفة للغاية

Iniciem uma transcrição. Quero o comunicado na íntegra.
إبدأوا بطباعة كلامه ، أريد كل حرف