"إبدئي" - Traduction Arabe en Portugais

• Começa
• Comece

És uma atacante. O teu trabalho é pontuar. Então, Começa a marcá-los.
أنتِ هي المُسجِّلة، عملك هو تسجيل النقاط لذلك، إبدئي في تسجيلهم

Então chega aqui, e Começa a filmar. O mundo vai querer saber como é que fizemos isto.
تعالي إلى هنا و إبدئي التصوير العالم سيريد أن يعرف كيف فعلنا هذا

Ainda mais excelente. Começa a tirar a roupa, Parker.
ممتاز جدا إبدئي في خلع ملابسك يا باركر

Preciso que Comece a fazer força.
حسـن سيدتي ظهـر رأس الصغيـر إبدئي بالدفـع

Bem, se quer o meu conselho, Comece de novo.
حسنا ، إذا كنت تريدين رأيي . إبدئي من جديد

Começa a vasculhar na sujeira e isola as fibras de cabelo.
إبدئي بفرز مياه المجاري وفرز ضفائر الشعر

Bom, Começa a escrever, porque não aceito um não como resposta.
حسنا، إبدئي الكتابة لأنني لن أقبل الرفض كإجابة

Começa com o pai e a filha. Averigua se algum gastou dinheiro que não devia ter.
إبدئي بالأب والإبنة أنظري إن أنفقا نقوداً لا يجدر بهم إنفاقها

Só faltam 196 convidados e 42 membros do staff como potenciais suspeitos. Começa com o irmão.
مما يتبقى لدينا 196 ضيفاً و42 عاملاً كمشتبه بهم محتملين، إبدئي مع الأخ

Começa a pasta de salmão enquanto eu faço a maionese de limão.
إبدئي بإعداد لُب سمك السلمون بينما أنا أعد مايونيز الليمون

Vai para a universidade, Começa uma nova vida.
إذهبي إلى الكلية و إبدئي حياتك

Ainda bem. Então Começa a fazer o que eu te ensinei.
إذن إبدئي في فعل ما علمتكِ إياه

Queres fazer emendas, Começa por dizer a verdade e confessa à Ellen, o que nos fizeste.
أتريدين إعادة الأمور لنصابها؟ إبدئي بقول الحقيقة، و اعترفي لــ (إلين) بمَ اقترفتيه تجاهنا!

- Claro. Começa. Eu já te apanho.
-بالتأكيد، إبدئي أنتِ وسألحق بكِ فيما بعد .

Começa à procura de um.
إبدئي بالبحث عن واحدة.

Começa pelo Dean Nickerson. Procurei-o esta manhã. Está na prisão.
إبدئي بـ(داين نيكرسون) قمت بزيارته هذا الصباح ولكنّه كان في السجن

Faça-os ver o você fez. Comece pelo bombardeio.
أخبريهم بما قمتِ به بالتفصيل إبدئي بالتفجير

Comece pela Pensilvânia.
[ في أوائل 1990، إبدئي من ولاية [ بينسيلفانيا

Comece a falar, senhorita.
إبدئي التحدّث أيّتها السيّدة الشابة.

Ouviu o que ele disse. Comece a falar.
سمعت ما قاله الرجل إبدئي بالكلام

- Quando eu mandar Comece a girar.
-عندما أقول لك إبدئي في تدويرها -حسنا